Pilíře země (3)
Dramatický seriál Kan./N/VB (2010). Ve Winchesteru prosí Aliena o milost pro svého otce, Bartoloměj je však přesto veřejně popraven. Richardovi je nabízen rytířský stav. Aby pomohla pokrýt Richardovy finanční výdaje, rozhodne se Aliena stát překupnicí kožešin. Tom, Filip a Vilém se přou o přístup do lomu na panství Shiring. Během duelu s Waltrem je Jack zraněn. Waleran a Regan plánují přesunout katedrálu z Kingsbridge na panství Shiring a na oslavy svátku sv. Adolfa pozvou do Kingsbridge i krále. I přes zranění se prokáže Jackův výtvarný talent, vytvoří obdivovanou sochu patrona chrámu. Filip najme rolníky na pomoc při stavbě. Král Štěpán navštíví staveniště, ovšem zhroutí se, když spatří Jackovo dílo. (54 min)
Režie:S. Mimica-Gezzan
Hrají:I. McShane, M. Macfadyen, E. Redmayne
Kan./N/VB, 2010
