Pilíře země (4)
Dramatický seriál Kan./N/VB (2010). O čtyři roky později, v roce 1141, se na Shiringu Regan snaží urychlit smrt svého muže, aby na jejího syna mohl přejít rodový titul. Rovněž požádá Walerana, aby Viléma zbavil všech minulých i budoucích hříchů. Matylda je poražena u hradu Lincoln a není jisté, kdy jí Robert z Gloucesteru bude moci přijít na pomoc. Král Štěpán se zdržuje ve Winchesteru a Vilém zažádá o převod titulu z otce na sebe, ovšem přitom zjistí, že se Richard, nyní zocelený bojem, chce rovněž ucházet o tento titul. Do města přijíždí Aliena, nyní bohatá obchodnice. Ráda by podpořila svého bratra. Později se Filip vydává na Lincoln, aby znovu zažádal o právo na těžbu kamene, ovšem Štěpán se lekne Jackovy přítomnosti a přikáže jeho smrt. Boj mezi Štěpánem a Gloucesterem vyvrcholí vzájemným únosem. Hamleighové a Waleran změní své důvěrníky. Filip je mučen na Waleranův příkaz. (48 min)
Režie:S. Mimica-Gezzan
Hrají:I. McShane, M. Macfadyen, E. Redmayne
Kan./N/VB, 2010
