Berlínská mise (8)
Daniel a Hector se pokusili zachránit Clare, kterou unesla Ruth Iosavová, ale Ruth Clare zabila. Hector pak zlomil Ruth vaz a její tělo hodil do řeky. Daniel se postaral o to, aby byla Clare nalezena. Valerie jim se vším pomohla, ale celou pravdu nezná. Daniel si ale po celé akci uvědomil, že Hector je nejspíš Thomas Shaw. Na Stevena byl mezitím vydán německý zatykač za to, že nechal unést Iosavu, což není pravda. Pobočku tedy vede Robert a Steven se ukrývá. Daniel sledoval Hectora ke Clare domů, kde se Hector potkal s Valerií, oba pro Clare truchlí. Když odešli, vešel do bytu Daniel a našel tam odposlechy svého telefonu. Daniel již nemá žádné pochybnosti o tom, že je Hector Thomas Shaw. Sandra pomůže Danielovi zjistit, kde se Steven ukrývá. Daniel za Stevenem přijde a řekne mu, že Thomas Shaw je Hector. Steven tomu nejprve nemůže uvěřit, ale pak společně vymyslí plán na to, aby se Hector přiznal. Steven se pak sejde s Hansem a nabídne německé rozvědce, že jim vydá Shawa, pokud zruší jeho zatykač. Steven a Hans se dohodli. Pak byl Hector unesen a spolu s ním i Daniel. Steven a Daniel na Hectora sehráli divadlo s výslechem na detektoru lži kvůli pokažené akci s Clare. Daniel samozřejmě vyslýchán nebyl. Hector na detektoru lži bohužel skvěle lže, takže mu je píchnuta látka, která mu má zabránit ve lhaní. Hector pod vlivem látky přizná všechno, dokonce i vraždu Ruth, ale ohledně Thomase Shawa dokáže lhát. Hector tvrdí, že je Thomas Shaw mrtvý…
Hrají:R. Armitage, R. Ifans, R. Jenkins
USA, 2016
