Castle na zabití VIII (11)
Právě když tým Beckettové chystá oslavu narození Ryanova dítěte, dojde v opuštěném skladu k vraždě syna vysokého ruského konzulárního úředníka. Grigory Mishkin je zabit jednou ranou do krku, která mu přetne tepnu. Vyšetřovatelé navštěvují ruský konzulát, kde hovoří s generálním konzulem Pavlem Oborinem a také s otcem mrtvého. Sergei Mishkin vypoví, že jeho syn se stýkal se skupinou tzv. „diplospratků“, synů diplomatů, kteří spoléhají na diplomatickou imunitu, aby se dopouštěli nejrůznějších kriminálních činů a zůstali nepotrestáni. Beckettová slilbuje, že synova vraha vypátrá, ale generální konzul jí přidělí téměř násilím svého muže – člena diplomatické ochranky Vasiliye Zhirova… Náhodný svědek hovoří o přítomnosti hlučného automobilu před budovou, kde došlo k vraždě. Podle pouličních kamer je identifikován vůz Lamborghini syna finského velvyslance Jurgena Kasse. Drzý mladík se policistům vysmívá do tváře, dokáže ho zkrotit až Zhirov, který si mezitím velice oblíbil Castla a tráví spolu hodně času. Mladík přizná, že Mishkina dovezl před sklad, kde měl s kýmsi schůzku kvůli drogám. Chtěl na něm lístek na recepci na ruském konzulátu a Grigory požadoval výměnou manuál, jak se nabourat do počítače automobilů Cherokee. Jak se ukáže, právě takový automobil zavinil smrt Mishkinovy matky. Ta se ale jejímu synovi zdála podezřelá: je přesvědčen, že Anya nezemřela náhodou… Další pátrání ukáže, že před svou smrtí se Anya objevovala v jistém motelu v doprovodu šedovlasého muže… Vyjde také najevo, že mrtvý dostal několik mailů od jisté Emily Hopperové, která pracuje u firmy pro ukládání dat. Její výslech ukáže, že Grigory měl obzvláštní zájem o staré složky FBI, týkající se tzv. „spáčů“, tedy spících ruských agentů v USA. Fotografie muže, s nímž byla viděna Anya v motelu, je pak identifikována jako Frank Thomas, což je ale jméno, které dostal ruský špion v rámci programu na ochranu svědků. Špionkou byla tedy i Anya a oba chtěli zjistit, kdo vynáší z ruského konzulátu tajné informace. Beckettová se mezitím spojí s Ritou, Castlovou macechou, a ta jí sdělí, že Vasiliy Zhirov je uklízeč ruské zpravodajské služby a Castle může být v nebezpečí. To se také ukáže jako správná domněnka: Zhirov Castla donutí jet do opuštěné tovární haly, kam v kufru přiveze i Franka Thomase, od něhož chce násilím vynutit podrobnosti o chystaném atentátu na večírku na ruském konzulátu. Ty ale dříve získá Castle, a nenásilnou cestou. Při večírku pak skutečně dojde ke střelbě a je vážně zraněn generální konzul. Jeho i Sergeie Mishkina strhne na poslední chvíli k zemi Beckettová, která je zde přítomna i se svým týmem. Zdá se, že Anya zjistila, kdo je zrádcem na konzulátě a přišla proto o život… K všeobecnému překvapení ale záhy vyjde najevo, že Anya žije. Je zadržena a vypoví, že její smrt byla jen kamufláž. Střílela ona, ale mířila na svého muže, Sergeie Mishkina, protože právě on byl hledaným zrádcem. On také zabil Grigorye, který nebyl jeho vlastní syn, biologický otec brzy zemřel a on ho pouze adoptoval. Zdá se ale, že kvůli imunitě a známostem na vysokých místech Mishkin unikne: brzy se ale zklamaní policisté od konzula a Zhirova dozvědí, že v Rusku ho čeká něco mnohem nepříjemnějšího: transport do vojenského tábora na velmi odlehlém místě, kde bývají nejnižší teploty v zemi a kde stráví zbytek života.
Hrají:N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas
USA, 2015
