Hawaii 5-0 VII (7)

Prima KRIMI

Steve má rande s Lin a večeří spolu u něj doma. V tom se objeví Katherine a říká, že jeho máma je v nebezpečí. Doris je zadržována na tajné základně a Katherine chce po Stevovi, aby jí pomohl ji vysvobodit. Poté vidíme vzpomínky Stevea, když ho máma učila jezdit na kole. Lou chce po svém synovi Willovi, aby zjistil, zda má Dannyho dcera Grace chlapce. Danny o to požádal Loua, protože nechce, aby si Grace myslela, že jí nevěří. Will nakonec neochotně souhlasí. Steve se společně s Katherine vydá do Maroka. Lou zjistí, že Steve je v Maroku, a společně s Chinem a Kono se za ním vydají. Steve mezi tím chytí a vyslechne jednoho muže, který pracuje jako stráž v objektu, kde zadržují Doris. Steve zjistí, že objekt je velmi dobře zabezpečený. Doris měla kdysi zabít Yao Fata, ale nyní ho chce vysvobodit, protože trpí tím, co se stalo jeho rodině. Chin říká Kono, že zamítli jeho žádost a Sára musí odletět do Mexika. Lou, Kono a Chin mezitím vypátrají Stevea a Katherine a spojí se s nimi. Steve a spol. se pak dostanou na základnu a odzbrojí strážného. Poté se Steve dostane do cely, kde je jeho máma zavřená. Ta se mu pak omlouvá za to, že ho opustila…

Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV