Hawaii 5-0 VII (11)

Prima KRIMI

Chin slaví své narozeniny ve velkém kruhu přátel. V jedné chvíli mu zazvoní telefon a Chin se sebere a zmizí. Volali mu z Mexika, že Sára byla unesena. Steve za ním jede a říká, že mu on a jeho přátelé z Five-O pomůžou. Steve se pak spojí s agentem DEA, který operuje na území Mexika. Ten jim řekne, že šancí moc není a že nemá cenu zapojovat místní policii. Celý Stevův team se pak přesune do Mexika do Juarezu. Agent DEA říká Stevovi, že Sára byla unesena několika lidmi, jednoho z nich postřelil Sáry bodyguard. Jeho tělo bylo pak nalezeno celé ohořelé. Steve se rozhodne jít za místním bossem podsvětí Ramirezem. Ten mu nejdříve vyhrožuje, ale Kono na něj z dálky míří odstřelovací puškou. Steve se ptá na to, kdo unesl Sáru. Ramirez říká, že neví. Danny a Lou se jdou podívat na tělo mrtvého únosce. Policista jim ho nechce vydat a tak na něj namíří zbraň. Poté volají na Havaj Maxovi, ten jim řekne, ať mu zjistí co má na ruce za tetování. Chin vyčítá adoptivním rodičům Jorgemu a Marii Moralezovým, že byla Sára unesena kvůli nim. Poté volají únosci, kteří chtějí jeden milion dolarů. Jorge říká, že je nemá, jelikož mu je zabavil zkorumpovaný. policista, který ho odposlouchával. Steve jde opět za mafiánským bossem Ramirezem a ptá se ho, který z detektivů mohl peníze ukrást. Ramirez po chvíli odpoví, že to byl detektiv Quintanilla. Steve a spol. vtrhnou v maskách na stanici a zajmou Quintanillu. Ten jim po chvíli nátlaku předá peníze. Chin si od něj ještě vezme odposlechy rodiny Moralezů. Ty pak předá Kono a poprosí ji, aby je prostudovala. Všichni mimo Kono jedou na místo předávky...

Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV