Simpsonovi XXVIII (12)
Homer rekapituluje, co se přihodilo v předchozí části. Pan Burns je zrazen a úplně na dně, Jay G ho připravil i o psy, zbyl mu akorát Homer a Smithers bojující o život při honbě za ledem z Kanady. Homer neví, jestli se má vrátit do elektrárny a opustit Burnse, když teď musí ještě živit obchůdek, který si Marge ve zbohatlické čtvrti otevřela. Nakonec se Homer rozhodne a jde do elektrárny, která je teď hypermoderní. Jay G má pro Homera speciální úkol, odstranit z elektrárny poslední stopy po Burnsovi. Uplatit ho chce zemlbábou od babičky. Homer se však nenechá zviklat, vrátí se k Burnsovi a plánují pomstu proti Jay G. Pomůže jim v tom Bartův nápad na mstivý rap, který složí odkopnutý král textařů spolu se známými rappery. Jenže mu to zase nevyjde, protože Jay G všechny uplatí a nahrávku před uvedením koupí. Burns pak rappera odzbrojí tím, že mu ukradne a na oko sní jeho milovaného maskota, živého housera. Nakonec po souboji oba muži visí na lustru a v okamžiku pádu se zrovna vrátí Smithers s roztátým ledem, čímž oběma zachrání život. Burns a jeho učedník Jay G se usmíří.
USA, 2016, skryté titulky
