Simpsonovi XXVIII (18)

Prima COOL

Když Bart přinese další hrůzné vysvědčení, má Marge vážné obavy, že by mohl skončit jako neúspěšný člověk. Pozve proto do školy úspěšnou spisovatelku, která má rodičům pomoci zúspěšnit děti pomocí zvyšování sebevědomí. Pomůckou mají být odměny ve formě diplomů a pohárů, z čehož si Homer udělá výdělečný byznys. Líza s tímto počínáním nesouhlasí, začne proti cenám bojovat, ale když se má zbavit všech svých trofejí, je to pro ni nepřekonatelné. Když Bart uslyší hovor rodičů o tom, že je břídil, navštíví dědu, od kterého zjistí, že to mají v rodině. Když pak od dědy dostane staré rodinné hodinky, na které si brousil zuby Homer, vznikne mezi otcem a synem nevraživost. Bart však hodinky zanedlouho ztratí, Homer je objeví v zastavárně, koupí je a má velkou radost, že je konečně má. Když vidí, jak je Bart nešťastný, vrátí mu je.

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV