Místo činu: Berlín (9, 10)
Sven Lottner informuje svého parťáka Gorskeho, že ho sledování Vietnamců z klubu King George přivedlo ke skladu, odkud jsou na berlínský trh expedovány neproclenné cigarety. Viděl také, jak ze skladu vychází Victor Lushin, jeden z mužů z diskotéky Oděssa, údajně s cestovní taškou plnou peněz. Lottner chce sklad v každém případě dál sledovat. Gorsky a Jelena se tak sami vydávají na cestu na Východ. Jedou do Běloruska a podaří se jim najít bordel, ve kterém drží Světlanu jako zajatce. Pomocí lsti se jim ji podaří osvobodit. Na útěku, kde dojde i ke střelbě, přicházejí i o vůz a musí dál pokračovat pěšky. Nakonec Gorsky jednoho z pronásledovatelů zabije a Světlana s Jelenou se tak dostávají zpátky do rodné vesnice.
Hrají:M. Riemelt, R. Zehrfeld, M. Bäumer, A. Levshin, M. Maticevic
N/Rak., 2010
