Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (6)
Námořní důstojník George Owens a jeho přítelkyně se stanou oběťmi vloupání. George se pachateli brání, ale zlikvidovat se ho podaří až místnímu údržbáři. Callen a Sam prověřují, jestli nedošlo k úniku informací, Owens se zabýval návrhy jaderných pohonů. Dvojice prochází také byt údržbáře, ten má doma zbrojní arzenál, zřejmě chystal útěk nebo snad záchrannou akci ženy, jejíž výstřižek má na stole. Marty a zástupce Granger se baví, Granger Martyho podporuje v těžké chvíli, kdy je Kensi v nemocnici. Tam je u ní právě lékař, který pozoruje nedostatky, způsobené pohmožděním míchy. Rychle zjišťuje, že v nemocnici stráví ještě několik měsíců. Anna a Nell sledují dívku z výstřižku, tu matka uvolnila ze školy, protože jí nebylo dobře. Po škole na ni čeká právě údržbář, ale ten je napaden neznámým mužem. Callen a Sam údržbáře zadrží a vyslechnou, ten konečně vyzradí, že je bývalým členem speciálních jednotek v Izraeli. Dívka z novin je jeho dcera, to ví nejspíše i muž, kterého on v minulosti dostal- kolega, zabíjející nevinné lidi. Callen a Sam jsou připraveni mu pomoct, dívku- Carlu mají přivézt Anna a Nell. Ty jdou k jejímu bytu, zastaví je ale výbuch u dveří, po kterém prochází neznámý muž s Carlou…
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2016, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (7)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (8)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (9)
