Teorie velkého třesku (6)
Penny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele – když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně – Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s „normálními“ lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyinin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše chlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. Kurtovi se to příliš nezamlouvá, a tak Leonard se Sheldonem přece jen musí předčasně odejít, jinak by jim možná hrozilo ublížení na zdraví. Později večer se přijde Penny přesvědčit, jestli je Leonard po konfrontaci s jejím bývalým v pořádku. Jedna věc vede k druhé, a tak se stane, že začne Leonarda líbat. Leonard ví, že je opilá a taky že má vztek na Kurta, takže dokáže, že je slušný a nechopí se této lákavé příležitosti, místo toho vyprovodí Penny ze dveří…
Hrají:J. Parsons, J. Galecki, S. Helberg, K. Nayyar, K. Cuocová
USA, 2007, skryté titulky
