Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (15)

Prima COOL

Po krátkém úvodu se vracíme k vězněné Kensi, kterou se agent CIA Ferris chystá připravit o nohu a pomstít tak to, co mu ona v Afghánistánu udělala. Její kolegové zaměří jeho telefon a tak zjistí, kde Kensi ukrývá, rychle vyráží na místo- veliký kostel/chrám, jenže místo ní najdou Joelle Taylorovou. Ta nemá žádné informace, Ferris je tedy o krok před nimi a telefon, podle kterého ho našli, tu nechal. Nell nadále pátrá v terénu, Callen a Sam zatím vyslýchají zadrženého Sabatina. Ten neví, kam Ferris Kensi vzal, navrhuje, aby ho použili jako návnadu- chce jim prý pomoct. Erica v kanceláři NCIS překvapí admirál Chegwidden, který přišel Hetty na pomoc. Granger se v nemocnici zotavuje po bodnutí nožem, policie pustí dovnitř návštěvu- ženu, která ho chce: „jen držet za ruku“. Vypíná přístroje a do kapačky vstřikuje jakousi látku, v tom ji ale Granger střelí. Callen, Sam a Deeks skutečně berou Sabatina a jedou na adresu, kterou dostal, je to doupě, kde vaří drogy. Hetty zjišťuje, jak je J. Taylorová do všeho zapojená, ta vysvětluje, co po ní v CIA chtěli a náhle vytahuje zbraň. Admirál ji ale zlikviduje, jinak měla Hetty namále. Kensi, kterou Ferris kvůli přesunu zdrogoval, hraje jakýsi záchvat, a když ji Ferris odpoutá, dojde k souboji. Ten ukončí až Ferrisovi komplicové- dva agenti. Nell v nemocnici bere mobil zastřelené ženy, která chtěla zabít Grangera, dostane se do něj použitím jejích otisků a nachází kromě Ferrisova čísla také dva podezřelé telefony…

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV