Zlodějka knih

Prima MAX

Píše se rok 1938, když se malá Liesel Memingerová, jejíž matka – komunistka – prchá před fašisty, stane svědkem, jak ve vlaku umírá její mladší bratříček. Je pohřben na sněžné pláni a hrobníkovi při odchodu vypadne na zem knížka, kterou Liesel rychle sebere… Dostává se do rodiny pěstounů, manželů Hubermannových, protože matka se o ni nemůže starat. Hans Hubermann si dívenku ihned oblíbí, stejně jako ona jeho, zatímco jeho žena Elsa působí navenek nerudným až hrubým dojmem, přestože má srdce ze zlata, jak dívenka brzy zjistí. Hned první den doprovází Liesel do školy sousedův chlapec Rudy Steiner, který se stane jejím jediným kamarádem. Ostatní děti se jí posmívají, protože neumí číst ani psát. Rozhodne se, že to rychle napraví, a Hans jí hodně pomáhá. Jako první přečte knížku, kterou sebrala na bratrově pohřbu – „Hrobníkovu příručku“. Jelikož nemá jinou, čte ji stále znovu od začátku. Hans jí ve sklepě na zeď nakreslí abecedu a Liesel si tam zaznamenává nová slovíčka… Přichází pověstná Křišťálová noc, naplněná běsněním jednotek SA a krutým pronásledováním židů. Mnoho sousedů Lieseliných nových rodičů vstupuje do NSDAP a Liesel spolu se spolužáky statečně zpívá písně na oslavu Německé říše a „milovaného“ Vůdce. Nemůže jí ale neujít, že Hans nadšení některých svých bývalých přátel nesdílí. Malý Rudy, který rád běhá a hraje fotbal, obdivuje černošského atleta Jesse Owense, což se mu málem nevyplatí. Krátce nato se koná slavnostní průvod s pálením knih, které se příčí novému režimu. Tehdy si Liesel poprvé uvědomí, že se děje cosi nekalého. Tajně pak na spáleništi sebere jednu knihu s názvem „Neviditelný“. Ani si nevšimne, že ji přitom vidí starostova manželka Ilsa Hermannová. U Hubermannových hledá útočiště mladý žid Max Vandenburg, jehož otec kdysi s Hansem bojoval ve válce. Hans tvrdí, že zemřel kvůli němu a on mu slíbil, že mu kdykoli pomůže. Nemocný a zesláblý Max se zotavuje v domě a Liesel v něm najde milého společníka, kterému ráda předčítá a povídá si s ním. Jen o něm nesmí s nikým hovořit. Když jednou nese do starostova domu prádlo, které její matka pere pro bohaté rodiny, Ilse Hermannová ji zavede do knihovny a dovolí jí chodit si sem kdykoli číst. Ztratila syna Johanna, jehož tělo se ale nikdy nenašlo, a tak stále doufá… Je vyhlášena válka a Max musí být přestěhován do sklepa. Stále postonává a o životě venku si nechá jen vyprávět. Do války odchází i Rudyho otec, a když starosta jednoho dne přistihne doma Liesel, vyhodí ji. Rosa ztrácí zákaznici a Liesel možnost číst. O Vánocích 1941 donesou Liesel a Hans do sklepa sníh a s Maxem uspořádají koulovačku. Pak ale Max vážně onemocní, je zmítán horečkou a Hubermannovi se obávají o jeho život. Ještě předtím ale dá Liesel knihu s vymazanými stránkami, aby si do ní psala deník. Liesel mu předčítá knihy, které krade ve starostově domě. Přistihne ji Rudy, a tak mu nakonec musí přiznat, že doma někoho ukrývají. Brzy nato se konají prohlídky sklepů kvůli možnosti přeměnit je na kryty a Hubermannovi jen taktak stačí Maxe ukrýt. Ten se brzy nato uzdravuje. Během příštího náletu se Max, který nemůže s ostatními do krytu, vydá do opuštěných ulic a po dlouhé době spatří nebe plné hvězd. Když se ale jednoho dne Hans zastane přítele Lehmanna, kterého právě odvádějí s ostatními židovskými obyvateli, a gestapák si zapíše jeho jméno, Max pochopí, že musí pryč, aby rodinu neohrozil. Loučení je těžké, zejména pro Liesel. Rudy je vybrán do elitního sboru a má v úmyslu utéct. Nakonec je povolán i Hans. Rudy si nicméně útěk rozmyslí a zůstává se svou nejlepší přítelkyní. Liesel vypráví v krytu svým vyděšeným spoluobčanům příběhy. Když jde kolem průvod židovských zajatců, zoufale mezi nimi hledá Maxe. Brzy nato se vrací Hans, který byl zraněn a demobilizován. Liesel píše svůj deník…

Režie:B. Percival

Hrají:S. Nélisseová, E. Watsonová, G. Rush

USA/N, 2013, skryté titulky