Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (19)
Uprostřed městského parku exploduje bomba. K vyšetřování výbuchu jsou přivoláni Callen s Hannou. Eric a Nell mezitím z pouličních kamer zjišťují, že před výbuchem v okolí utíkali mladí chlapci před skupinou arabských mužů. Po detailním prozkoumání záběrů je vidět, že chlapci jsou dvojčata. Hetty se domnívá, že jeden z chlapců byl živou rozbuškou výbuchu a zemřel. Ze záběrů rovněž Eric identifikuje, že pronásledující muži jsou členové indické buňky Ál-Kájdy. Na základě sledování pouličních kamer se podaří stanovit polohu uprchlého přeživšího dvojčete. Callen a Hanna se k chlapci, který se ukryl do nádrže s vodou, vydávají. Zjišťují, že chlapec se jmenuje Nadir a vše nasvědčuje tomu, že je synem izraelského diplomata Zahaviho. Ten a jeho manželka byl jednou z obětí lékaře, který těhotným ženám vpravil do těla další embrya. Po porodu matce vždy nechal jen jedno dítě a ostatní malé děti svěřil teroristům, kteří je zasvětili do islámu a vychovali z nich živé rozbušky. Callenovi se při rozhovoru Nadira podaří přesvědčit, aby bombu neodpaloval a těšil se na nový život se svými rodiči. Nadir ho nakonec poslechne a pyrotechnikům se podaří bombu zneškodnit. Hanna a Kensi poté zadržují hledané teroristy.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2015, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (19)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (20)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (20)
