Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (22)
U losangelského pobřeží skupina neznámých útočníků pronásleduje surfaře Aarona Kima. Když ho útočníci dostihnou, je zjištěno, že jeho jméno se nachází na seznamu severokorejských agentů operujících v USA, který NCIS získala od jednoho z podezřelých při předchozím případu. Nell a Eric zjišťují, že kromě Aarona je na seznamu jen zadržená agentka Jennifer Kimová, která byla převezena k výslechu do Washingtonu a jistý Han Choi. Callen a Hanna se vydávají pátrat po Aaronových vrazích, které zachytila bezpečnostní kamera. Zjišťují, že rovněž zabili obchodníka se zbraněmi, kterému nezaplatili. Kensi a Deeks se setkávají s Choiovou spolubydlící. Vychází najevo, že Choi pod identitou umělce dále operoval jako severokorejský agent a dohlížel na ostatní agenty. Jeho úkolem bylo zajistit jejich likvidaci v případě, že budou zadrženi a stál i za Aaronovou vraždou. Granger se vydává převézt Jennifer zpět do Los Angeles. Agentům dochází, že Choi se pokusí ji zastřelit. Po přistání letadla se Choi a jeho muži skutečně pokusí Jennifer zabít, Granger je však zneškodní. Granger má o Jennifer velký zájem - je totiž jeho dcerou, o kterou se léta nestaral. Slíbí jí, že se společně pokusí najít její ztracenou matku.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2015, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (23)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (23)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (24)
