Námořní vyšetřovací služba L. A. IX (5)

Prima COOL

Známý ruský oligarcha Abram Sokolov, sankciován Spojenými státy, je zapojen do mnoha zločinů. Vzhledem k tomu, že má vždy perfektní krytí, nemohla ho policie nikdy zatknout. Nyní hovoří po telefonu s Phillipem Nelsonem, prominentním investičním bankéřem. Během hovoru však do Nelsona najede cizí automobil a usmrtí ho. Tento hovor odposlouchával protiteroristický tým a protože je Nelson zapsán u námořních rezerv, musí tento případ řešit NCIS. Je jasné, že Nelson se Sokolovem chystali nějaký podvod. Ještě ten samý den dochází na burze k propadu akcií a oslabování měny. Další vyšetřování Hanna a Callena odhalí, že pravděpodobně půjde o praní špinavých peněz. Kensi a Deeks osloví svého známého výstředního a bohatého Rusa Arkadyna Kolcheckého, který má kontakty na ruskou mafii a zná se dokonce i s Abramovou sestrou Vladlenou. Sam Hanna mezitím v utajení dostal místo v Nelsonově bance a snaží se získat interní informace z počítačů svých nadřízených. Nová ředitelka banky Leigha Wintersová, která nastoupila ihned po Nelsonově smrti na jeho místo, je vyslýchána Callenem v loděnici. Až od ní se Callen dozvídá, že Sokolov pere peníze, za které kupuje zbraně, a posílá je na Ukrajinu, aby vyhrotil konflikt s Ruskem. Wintersová prozradí NCIS, že se chystá předávka peněz ve skladištní oblasti. Celý tým NCIS je připraven zasáhnout a akce se opět podaří. Abramov sice utekl, ale i nadále je sledován.

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2017, skryté titulky

Uvidíte v TV