Inga Lindström: Hotel u jezera

Mladá dívka jménem Hilla chodí běhat a jednoho dne narazí na muže jménem Jonas, který spadne z kola. Hilla se Jonasovi líbí, ale zatím není čas na seznámení. Jonas Thomson nastupuje v hotelu Sternberg jako recepční. Hilla se do toho samého hotelu chystá také nastoupit, jako cukrářka. Majitelka hotelu Marina zjišťuje, že má velké dluhy na daních, které jí zůstali po jejím manželovi Svenovi. Její finanční poradce ji přesvědčuje, aby hotel prodala. To Marina zásadně odmítá. Hilla se hned na recepci potká s Jonasem, který si nejdříve myslí, že je v hotelu ubytovaná. Až posléze pozná, že tam nastupuje jako cukrářka. Hilla hned při nástupu zjistí, že dort pro korunního prince je slaný, a proto upeče svůj. Marina nový dort ocení, ale myslí si, že ho udělal šéfkuchař Nico. Hilla se pak dozvídá, že dorty, které měl rozvést její přítel, nejsou rozvezeny. Proto musí na chvíli opustit práci a dorty rozveze sama. Do hotelu přijel jistý Carl, když ho uvidí Marina, řekne mu, že místo nemají, Jonas ale řekne, že má štěstí, že jeden pokoj našel. Je vidět, že Marina ho zná a nechce ho ve svém hotelu. Poté se s ním sejde venku na lavičce. Marina chce vědět, proč přijel. Sven nabízí pomoc s finančními problémy. Marina mu ale říká, že tam není vítán. Hilla cestou městem na kole potká svého přítele Stefana, jak sedí s nějakou ženou. Stefan říká, že mu pomáhá s pracovními kontakty. Hilla jde večer na kajak, a když se to Jonas dozví, přidá se k ní. Jonas už má několik stížností na ztráty věcí. Marina se rozhodne nevolat policii, kvůli pověsti hotelu, a ztrátu uhradí. Jonas pozve Hillu na večeři a ta souhlasí. Když se z ní pak vrátí domů, čeká ji překvapení. Přítel Stefan jí udělal večeři, ale Hilla odmítá s tím, že hlad nemá. Stefan pak řekne Hille, že na internetu našel špatné hodnocení hotelu, kde pracuje. Objevují se tam nepravdivé věci. Hilla to volá Marině a ta z toho obviňuje Carla. Ten zároveň nabídne práci Hille ve svém komplexu hotelů. Hilla zatím odmítá. Stefan je tvůrce počítačových her a vytvoří hru, kde Hilla běží a sbírá dortíky. To se ale Hille nelíbí a urazí se, protože jí přijde, že ji Stefan zesměšňuje. Hilla si jde druhý den zaběhat a potká Jonase, který také začal běhat. Hilla chce Jonase políbit, ale vtom jí zazvoní telefon a ona musí do hotelu. Marina řekne Hille, že policie našla ukradené šperky u ní ve skříňce. Hilla to popírá, ale je Marinou dočasně uvolněna. Stefan dostal práci v Kodani a nabízí Hille, aby se tam s ním přestěhovala. Hilla ale nechce. Šéfkuchař Mika přijde za Hillou a chce po ní, aby dělala dorty pro něj, jelikož její recepty jsou lepší. Poté nastává velký převrat v ději: zjistíme, že Jonas je Carlův syn. Jonas si nepřeje, aby otec hotel kupoval, protože se nehodí do sítě jeho řetězců. Carl ale hotel za každou cenu chce a chce, aby tam Jonas dělal ředitele. Marina už neví, jak dál, a tak se rozhodne, že hotel prodá. Jonas v práci sleduje svou kolegyni Silke a zjistí, že to ona je tím zlodějem, který v hotelu krade. Silke pak vysvětluje Hille, že to dělá pro bratra, který je na vozíčku a potřebuje drahou operaci. Hilla se na ni nezlobí. Šéfkuchař Miko pak volá Hille, že potřebuje pomoc. Řekne jí, že ztratil chuť po zánětu mozkových blan. Hilla souhlasí a ještě před tím jde se Silke za Marinou. Silke jí vysvětlí, jak se věci mají. Marina jí dá nakonec jen napomenutí a Hillu vezme zpátky. Marina při oslavě výročí hotelu řekne všem zaměstnancům, že hotel musela prodat. Hotel prodala někomu jinému, než je Carl, ten se tam ale objeví a řekne, že to byl bílý kůň a že hotel přebírá on. Také všem řekne, že hotel bude řídit jeho syn Jonas. Když Hilla zjistí, že jí Jonas lhal, naštve se a už ho nechce vidět. Kuchař Miko odchází na odpočinek. Marina stále neví, proč ji chce Carl zničit. Proto si s ním jde promluvit. Od Carla zjistí, že je naštvaný, že ho kdysi opustila, když hledal investory pro hotel v Americe. Marina si myslí to samé, protože jí Sven, řekl, že Carl už s nimi nechce spolupracovat.

Režie:M. Serafini

Hrají:J. Buschová, R. Roth, N. Petriová

N/Švéd., 2015