Berlínská mise (4)
Daniel a Steven spojili síly, aby dokázali zastavit Thomase Shawa. Steven dodal Danielovi materiály o vrahovi Claudie. Julian de Vose je kurýrem Thomase Shawa, ale podle spisu CIA má být již mrtvý. Daniel musí zjistit, proč mrtvý není. Mezitím ale dostane nápad, jak využít Joker, která pracuje v technologické společnosti spravující servery novin, které zveřejňují informace od Thomase Shawa. Daniel je chce napíchnout a Steven souhlasí. Robert ale k Danielovi na tuto akci přiřadí Hectora, který se to pokusí celé zničit. Joker sice Danielovi pomůže dostat čip do počítače svého nadřízeného, ale Hector k němu odepře přístup. Daniel tedy musí zajistit spojení poněkud riskantnějším způsobem, ale povede se mu to. Mezi Danielem a Hectorem dojde k hádce nejen kvůli této misi, ale taky kvůli Čečensku, kde spolu pracovali před deseti lety. Daniel tam tehdy špatně označil sebevražednou atentátnici, takže byla zastřelena nevinná žena a atentátnice se i tak odpálila. Hector tehdy Daniela kryl a do hlášení napsal všechno tak, aby Daniel vypadal jako hrdina. Nyní to Hector Danielovi předhazuje, aby ho zpomalil v pátrání po Thomasovi Shawovi, když jím je on sám. Daniel ale slaví úspěch a Steven může pozorovat novinářku, která se Shawem spolupracuje. Daniel na konci dílu potká agenta, který měl zabít Juliana de Vose, ale agent tvrdí, že ho jen postřelil, mrtvola se nikdy nenašla. Vose byl držen v tajném vězení, ale z něj utekl, proto po něm agent pátral. Podle agenta navíc z tajného vězení nikdo neuteče sám, takže měl Vose spojence, a nejspíš někoho ze CIA…
Hrají:R. Armitage, R. Ifans, R. Jenkins
USA, 2016
