Hawaii 5-0 VI (4)
Dva lidé na výletě najdou v havajské rezervaci mrtvolu člověka s velkým množstvím peněz. Lidi si peníze vzali, ale byly falešné. Když si chtěli koupit auto, byli zatčeni a museli detektivům ukázat místo, kde je našli a kde je také mrtvola člověka zavražděného šípem. Lou jede na místo a provede první šetření. Peníze byly padělané z dílny Mika Moseleyho, tedy člověka, jehož vraždu už detektivové šetřili. Adam je unesen Jakuzou. Ta také pátrá po Gabrielovi. K němu by mohl vést Aaron James, kterého Jakuza chytila a nyní z něj má vytáhnout informace o Gabrielovi právě Adam. Max ohledává mrtvolu nalezenou v havajské rezervaci. Max zjistil, že člověk nevycházel na slunce, podle deficitu vitamínu D. Max díky počítačovému programu vyrobí pravděpodobný portrét, jak člověk vypadal za mlada, a Chin ho pozná. Oběť se jmenuje Harrison Crane a byl jedním z nejbohatších mužů na Havaji. Poté zmizel a nikdo ho neviděl až do teď. Na šípu našli DNA jistého člověka, ten se okamžitě přiznal a řekl, že to byla nehoda, že ho zasáhl při lovení zvěře. Pak zpanikařil a utekl. Na bankovkách se našly otisky Geralda Hirsche, podvodného odhadce. Detektivové prohledají byt Harrisona Cranea a najdou tam relativně nové fotky mladé dívky. Policisté ji chtějí najít. Hirsch tvrdí, že prodal pár obrazů Miko Moseleymu a peníze pak předal Craneovi. Crane prý potřeboval rychle peníze. Policisté si myslí, že Crane šel předat výkupné za dívku, která u něj doma byla na fotce. Crane podporoval finančně dceru své bývalé lásky a dokonce si psali dopisy. Hirschovi zavolá únosce dívky a říká, že chce určitý obraz od Cranea. Hirsch už ho ale nemá, prodal ho mafiánovi Alexandru Kozlovovi. Hirsch to nahlásí na Five – O. Detektivové chytí Kozlovovy podřízené a dostanou obraz. Únosce se pak má setkat s Hirschem. Detektivové ho sledují a pak únosce honí. Ten v autě nabourá a zabije se. Měl ale komplice a tím byla jeho matka (detektivové na ni přišli podle volaných čísel z telefonu únosce). Je to žena, která Craneovi nosila jídlo a další věci do jeho rezidence, ze které nevycházel. U ženy doma se našla mladá dívka zavřená v malé díře. Detektivové dívku osvobodili a ženu zatkli. Adam se snažil něco vytlouct z Aarona, ale ten nic neřekl, a tak ho člen Jakuzy zastřelil a Adamovi řekl, že peníze bude muset sehnat jakýmkoliv způsobem. Adam to Kono zatím neřekne.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2015, skryté titulky
