Legenda II (4)
Martin odváží Kate do bezpečí. Martin se bojí, že by jí policie obvinila z napomáhání atentátníkovi a tak ji schová a ošetří sám. Nina pátrá po Martinovi a dozví se, že odjel na muslimský protest. Martin jde do nemocnice obstarat věci na ošetření Kate. Pak volá Nině a ptá se, zda jí může věřit. Poté jí řekne, kde se setkají. Tajná služba v Londýně zjistí, že Kate pronesla Iftimu baťoh. Agenti se vydají k Ilyaně a prohledávají její dům. V roce 2001 se Martin seznamoval s Ilyanou v Praze a v dešti jí nabídl odvoz domů. Ballard je s Gabrielou u Blažka a říkají, že Tamir jim řekl, že Dimitrij zastřelil českého pasáka Ivana Kosta (Miroslav Táborský). Agenti žádají Blažka, aby mohli Dimitrije napíchnout. Doku spálil všechny Ilyaniny učebnice a chce Ilyanu a Kate odvézt do Čečenska. Dimitrij nabídnul Ilyaně, že jí odveze do Londýna a udělá novou identitu, když mu zjistí, kde je čečenský generál Arsanov, kterého Dimitrij hledá. Tajná služba chce chytit Kate a tak využije Ilyanu, která odvysílá v televizi příspěvek, ve kterém žádá Kate, aby se vrátila. Policie slíbila Ilyaně, že když Kate bude spolupracovat tak ji neobviní a nepůjde do vězení. Ilyanu v televizi uvidí i Ballard, který se nachází v Praze. Ten se pak loučí s Gabrielou a odjíždí do Londýna. Ballard jde za Ilyanou a ptá se, kde je Petrovič. Ilyana mu řekne, že je v Paříži. Martin (Dimitrij) v roce 2201 vyrobil falešné pasy pro Ilyanu. Tamir přijde za Dimitrijem a je napíchnutý. Od Ballarda má za úkol dostat z Dimitrije přiznání k vraždě. Martin se v Paříži sešel s Ninou. Martin jí nabídne předání Kate a pokud se jí nic nestane a nebude stíhaná tak se sám vzdá. Nina je ale napíchnutá od agenta Simona a na místo přijedou agenti britské tajné služby a Martina zatknou. Nina volá Simonovi a chce se podílet na operaci. Simon vyslýchá Martina a chce vědět, kde je Kate. Martin řekne, kde je Kate, jen pokud mu detektiv zaručí, že nebude stíhaná. Detektiv souhlasí, ale Martin chce někoho z vyšších míst, kdo může vydat toto oprávnění. Kate je nervózní a volá domů matce, tam jsou i agenti a ti zjistí, kde je. Pak si pro ni hned jedou. Kate je zatčena a agent Simon ji vyslýchá. V Praze v roce 2001 řekl Tamir Ballardovi a Gabriele, že jim dá vražednou zbraň, kterou střílel Dimitrij na Jaroše. Je to ale podvrh protože Jaroše zabil jeho bratr Doku.
Hrají:S. Bean, K. Issová, W. A. Zoliová
USA, 2016
