Hawaii 5-0 VI (7)

Prima KRIMI

Steve se chystá na rande, které mu dohodila jeho kamarádka, a jede se ženou jménem Lin na opuštěný ostrov. Oba si to užívají, potápí se v moři a pak jdou na výlet. Po cestě zpět k lodi narazí na ukryté letadlo. Když zjišťují, kde se tam vzalo, tak na ně začne střílet člověk ze samopalu. Steve a Lin se ukryjí. Poté jdou k lodi, ale tu už útočník stačil zničit. Vydají se tedy zpět k letadlu, kde chce Steve zkusit najít vysílačku. Mezitím jdou Kono, Chin a Lou na zápas středoškolského fotbalu. Hlavní hvězdě quarterbackovi domácího týmu se ale až podezřele nedaří. Chin si všimne, že ho pozorují dva podezřelí muži. Vydá se tedy nejdřív za quarterbackem do šatny a tam od něj zjistí, že mu unesli otce a pokud nezařídí, aby zápas jeho tým prohrál, únosci ho zabijí. Chin mu řekne, ať jde normálně hrát, aby si nezničil kariéru, a že otce najde. Má však jen čas do konce zápasu. Lou a Kono chytí oba muže a po výslechu, kdy dá Chin jednomu pořádnou nakládačku, zjistí, kde je hlavní mafián, který drží otce fotbalisty. Chin a Lou se tam hned vydají. Mezitím Steve a Lin pozorují útočníka, jak vystupuje z motorového člunu. V tom je ještě jedna žena, která mu pomáhá. Útočník je známí recidivista, který byl držen ve vězení a díky tomu, že podplatil federální agenty, zmizel v letadle, které je ukryto na ostrově. Steve ze sebe udělá návnadu a Lin zatím odtáhne člun k moři. Tam ji sice útočník dohoní a zajme, ale Steve mezitím zajal jeho partnerku. Steve se pak s uprchlíkem začne rvát a přemůže ho. Poté všichni odjíždějí zpět do města, kde si pachatele převezme policie. Lou a Chin mezitím přijíždějí k domu mafiána. Ten chce zabít otce fotbalisty, jelikož tým neprohrál a on ztratil všechny peníze, které na něj vsadil. Lou a Chin přijdou v hodině dvanácté a všechny únosce postřílí a otec je zachráněn. Steve a Lin se domluví, že tentokrát půjdou na rande na kafe.

Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková

USA, 2015, skryté titulky

Uvidíte v TV