Chirurgové XI (5)
Callie a Arizona mají velké problémy ve vztahu. Nemohou se dohodnout, zda si mají pořídit další dítě nebo ne. A protože se mají rády, rozhodly se vyhledat pomoc odborníka, ale ani před jejími zraky nejsou schopné se na ničem domluvit. Terapeutka jim doporučuje, aby se od sebe na čas odloučily a utřídily si myšlenky a priority. Vzhledem k tomu, že spolu vychovávají dítě, budou žít ve stejném domě, ale nesmí spolu mluvit, ani spát v jedné místnosti. Callie se to vůbec nelíbí, ale Arizona je pro. Nakonec se dohodnou na měsíční lhůtě. Není to ale vůbec jednoduché, navíc musí obě pracovat na svých projektech v práci a soustředit se na ně. Callie má pacientku Emily s velkými bolestmi paže, které by však podle všech vyšetření mít neměla. Callie neví, jak jí pomoci, a je z toho frustrovaná. Meredith jí nabídne přátelské popovídání a zajdou spolu na skleničku a nakonec se spolu dobře pobaví, přestože problémy mají obě. Když se později Emily pokusí o sebevraždu, Callie je z toho úplně vedle, že to udělala kvůli Calliině neschopnosti přijít na to, proč má bolesti. Derekovi se podaří přijít na zdroj problému a odstranit ho. Emily a potažmo i Callie mají opravdu velkou radost. Arizoně dovolila doktorka Hermanová, aby vedla příští operaci. Hrozně se těší. Do konce měsíční lhůty zbývá poslední den. Callie a Arizona to už nevydrží a vyspí se spolu. Dohodnou se, že terapeutce to nepoví, aby nemusely začít zase od začátku. Následující den má Arizona operovat, ale není připravená. Hermanová zuří. Zřejmě si vybrala špatně. Arizona má už jen jeden pokus na to, aby dokázala, že si zaslouží patřit mezi zhruba pět vyvolených lékařů, kteří se zabývají fetální chirurgií. Třicátý den se Callie a Arizona opět setkávají v ordinaci své terapeutky. Arizona vyzná Callie lásku. Potřebuje ji ke svému životu jako pevnou kotvu, jistotu, která jí dodává klidu a je pro ni jedinou opravdu dobrou věcí v životě. Callie pláče. Uvědomila si, že během té třicetidenní lhůty, kdy žily odloučeně, byla veselejší a uvolněnější než v posledních dlouhých měsících a to, že se neustále snažila, aby jim to s Arizonou vycházelo, ji postupně ničilo. Měly by se soustředit každá na sebe a na jejich dceru Sofii. Už nechce nic slepovat. Arizona je v šoku a neschopná cokoliv říci. Callie odchází.
Hrají:E. Pompeová, J. Chambers, Ch. Wilsonová
USA, 2015
