Muž, který se směje
Hardquanone, vůdce komunity Comprachicos, která zohavuje děti, aby je mohla ukazovat na jarmarcích. Gwynplaineovi byla rozříznuta ústa tak, aby mu navždy zůstal na tváři nepřirozený úsměv. Chlapec nachází zmrzlou ženu s dcerkou, která ještě žije. Gwynplaine ji zachrání. Oba najdou azyl v pojízdné boudě potulného bylinkáře Ursuse. Dívce, která je slepá, dají jméno Déa. Vesničané zprvu považují Gwynplaina za zrůdu. Ursus však lidem namluví, že pramínek Gwynplainových vlasů ochrání jejich domovy před zlým osudem. Trojici se daří. Obě děti dospívají. Déa se do Gwynplaina zamiluje. Gwynplaine má úspěch jako Muž, který se směje. Spolu s Ursusem se vydají do Londýna. Zakotví na jarmarku mezi kejklíři, kde je jim dobře. Jejich představení má úspěch a přiláká i zhýralou vévodkyni Josiane. Začne Gwynplaina svádět, ale Gwynplaine ji odmítá. Déa má strach, že je město rozdělí. V Londýně je i Gwynplainův bývalý mučitel Hardquanone a sleduje ho až do maringotky. Považuje Gwynplaina za svůj výtvor a chce ho unést. Postaví se mu však komedianti a předají ho strážcům. Gwynplainovi doručí stráž rozkaz, že se má dostavit ke slyšení k soudci Nejvyššího soudu. Hardquanonea ve vězení mučí a on přizná, že Gwynplaine je ve skutečnosti markýz de Clancharlie. Jeho otec podnítil vzpouru proti předešlému králi, ten nechal Gwynplaina unést a prodal ho Hardquanonemu. Gwynplaine omdlí a probudí se na zámku, který zdědil spolu s okolními pozemky. Ursusovi a Dée řeknou, že Gwynplaine je mrtev. Déa se zhroutí. Komorník Barkilphedro vysvětlí Gwynplainovi, že má také křeslo v parlamentu. Gwynplaine pošle kočár pro Ursuse a Déu. Musí přijmout dvořanstvo, které k němu předstírá náklonnost a za zády se mu vysmívá. Když ho na zámku navštíví vévodkyně Josiane, Gwynplaine jí podlehne. Josiane mu poté řekne, že jakou zrůdou je on navenek, takovou je ona ve své duši. A odvrhne ho. Déa se dozví, že Gwynplaine strávil noc s Josiane, trápí se a nechce žít. Spolu s Ursusem jsou posláni zpátky. Když za přítomnosti královny zasedá parlament, Gwynplaine přednese řeč, v níž zdůrazní, že šlechta upírá lidu právo, spravedlnost a pravdu. Jeho místo je mezi chudáky. Prohlásí, že přijde čas, kdy lid vezme spravedlnost do svých rukou. Členové parlamentu se mu vysmějí. Gwynplaine se vrací na jarmark, kde zastihne umírající Déu, která se kvůli nešťastné lásce k němu otrávila otrušíkem. Jejím posledním přáním je, aby ji odnesl do řeky, kde se poprvé políbili. Gwynplaine tak učiní, sám v řece spáchá sebevraždu a pod vodou se setkávají.
Režie:J.-P. Améris
Hrají:G. Depardieu, E. Seignerová, M. Táborský
Fr./ČR, 2012
