Hawaii 5-0 VI (15)
Danny je se svou matkou ve společnosti, která prodává výletní plavby. Jelikož tam nemohl jít jeho otec, Danny předstírá manžela své matky, aby se mohla na plavbu dostat. Do nemocnice přivezl muž jménem Neil Palea, postřeleného muže jménem Mark, který v nemocnici zemřel. Steve a Kono jdou Paleu vyslechnout. Neil je něco jako autista a tak je těžké ho vyslechnout. Neil bydlí v domě s pečovatelskou službou. Steve zjistí, kde Mark bydlel a jede k němu domů. Tam najde krvavé stopy. Mark měl v plánu letět do LA a chtěl vzít Neila sebou. Danny už je nervózní a tak prozradí zaměstnanci společnosti, že není manžel ale syn. Lou vyslýchá Markovu bývalou ženou. Ta říká, že měl problémy s hazardem. Podle ní s i byli s Neilem blízcí. Mark prý nedávno založil své dceři účet, kam převedl 100 tisíc dolarů. Policisté si myslí, že kvůli těmto penězům byl zabit. Steve je s Neilem, který pracuje v garážích. Stevovi se něco nezdá a za popelnicí najde vykopanou díru, která vede až do sousední banky. Z té se ale nic neztratilo. Za Dannyho matkou přijde detektiv z FBI a říká, že se chce zeptat na něco ohledně Dannyho mrtvého bratra. Danny mu řekne, že teď to není vhodné a že to vyřeší později. Neil identifikoval jednoho člena lupičského gangu. Detektivové jedou k němu domů a tam najdou čtyři zastřelené muže. Jeden z nich má sestru jménem Ella, která pracovala v bance. Policisté ji vyslýchají a dozvídají se, že lupiči měli políčeno na špinavé peníze. Jeden člen banky jménem Fuller pral pro klienta špinavé peníze. Peníze byly na několika falešných účtech. Tato čísla účtů byla schovaná v sejfu v bance. Lupiči podle Elly ukradli 94 milionů. Ten, kdo zabil lupiče, nyní peníze hledá. Po Fullerovi bylo vyhlášeno pátrání. Po několika hodinách byl chycen na letišti. Danny je s matkou na výslechu u FBI. Ti se domnívají, že matka byla v kontaktu s Dannyho bratrem, jelikož vybrala peníze z jeho účtu a vyhrožují jí, že ji můžou zatknout za maření vyšetřování. Danny to odmítá a myslí si, že je to tlak ze shora na F-O. Později je vidět, že pro FBI také pracuje Abby, která byla tajně nasazená, aby zjistila co se děje ve F-O. Detektivové zjistí, že po penězích jde jejich starý známý Gabriel Waincroft. Steve chce po Elle, aby ho vylákal. Detektivové přijedou do opuštěné stavby a tam se strhne velká přestřelka. Chin se rve s Gabrielem a nakonec ho shodí z budovy na auto. Všichni si myslí, že je Gabriel mrtvý. Když ale sejdou dolů, Gabriel tam není.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2015, skryté titulky
