Podzim v New Yorku
Will Keane je majitelem luxusní restaurace. Je mu téměř padesát let, vypadá výborně, má charisma a je velký sukničkář. Nemá problém seznámit se s jakoukoli ženou napříč generacemi, ovšem velmi záhy se s nimi bez varování rozchází. Jednoho dne oslavuje v jeho restauraci 22.narozeniny Charlotte Fieldingová. Je velmi roztomilá a shodou okolností je to vnučka jeho známé. S Charlottinou matkou Katjou se kdysi přátelil, ale když mu Katja řekla o svých citech, dle svého zvyku ji nechal. Katja si pak vzala jiného muže, porodila Charlotte a i s manželem zemřela mladá při autonehodě. Charlotte žije s babičkou a živí se jako návrhářka netradičních klobouků. Will za pár dní Charlotte zavolá a požádá ji, aby vytvořila klobouk pro jeho přítelkyni. Mají jí na recepci a Willovi se Charlottino dílo líbilo, tak chce přítelkyni překvapit. Když Charlotte klobouk doručí, Will ji pozve místo přítelkyně, má pro ni připravené krásné šaty a Charlotte souhlasí, že ho na recepci doprovodí. Ještě toho večera skončí v posteli u Willa a následujícího rána, Will, podle svého zvyku, Charlottě poví, že jejich vztah by neměl budoucnost, musí se rozejít. Charlotte souhlasí, že nemají budoucnost, protože ona je smrtelně nemocná a podle lékařů už nyní žije déle, než předpokládali. Má rakovinu měkkých tkání, která sama o sobě zhoubná není, ale nádor rychle roste a tlačí jí na srdce. Operaci odmítla, protože je příliš riskantní a Charlotte tu ještě chvíli chce být. Takovou reakci Will rozhodně nečekal. Další den ji znovu kontaktuje a jdou spolu na procházku. Hovoří o nejisté budoucnosti, o její nemoci i o jejich věkovém rozdílu. Will pokukuje po hodinkách a Charlotte mu je vezme. Prý mu je vrátí, až je nebude potřebovat. Charlotte je tak milá a bezprostřední, že i protřelý Will začne podléhat jejímu kouzlu. Jednoho dne dostane Will dopis od své dcery, o kterou se nikdy nestaral. Dopis ho ani nyní nezajímá, a když za ním Lisa přijde domů, aby s ním konečně poprvé v životě promluvila, Will přiznává svou chybu. Mockrát ho v životě napadlo, že ji bude kontaktovat, ale nikdy to neudělal…
Režie:J. Chenová
Hrají:R. Gere, W. Ryderová, A. LaPaglia
USA, 2000
