Černá listina: Vykoupení (6)

Prima COOL

Díl začíná únosem rodiny šéfa softwarové firmy. Tom se svěřuje Nez, že Howard žije. Poprosí ji o pomoc. Scottie a Solomon prohledávají byt, kde sebrali Howarda. Nic nenajdou a je jasné, že byl Howard někým předem varován. Poté Scottie navštěvuje Howarda a je ráda, že žije. Slibuje mu, že se postará o jeho léčbu. On ji obviňuje z pokusu o vraždu. O únos rodinky se postaral brazilský vysloužilý agent. Tom a Solomon se zúčastní schůzky s únoscem. Nez mezitím hledá auto, aby objevila místo, kam odvezli Howarda. Tom na schůzce s únoscem zjišťuje, že konflikt nebude možné řešit pomocí pojištění. Únosce chce dostat svého spolupracovníka z vězení. Je pro něj skoro synem. Scottie zjišťuje, že tento vězeň nemůže být vydán. Sloužil jako informátor a jeho zatčení byla jen fraška. Nez najde sanatorium, kde je střežen Howard. Tom se tam vydává a snaží se ho dostat ven. V poslední chvíli jsou prozrazeni a Tom utíká sám. Ve křídle, kde je umístěn Howard, jsou vypnuté kamery. Ostatní záběry jsou skoro nepoužitelné. Scottie si je i tak vyžádá. Snaží se z Howarda dostat, jak se jmenuje jeho komplic. Použije k tomu elektřinu. Prý ani netuší, jaké by Whitehall mohl nadělat škody. Tým přesvědčí bývalého informátora, aby pomohl s únosem a vyměnil se za unesenou rodinu. Pojišťovna mu slíbí odměnu, kterou nabízela únosci. Proběhne výměna a únosce prozrazuje informátorovi, že ví, že ho zradil. Pojišťovák, s kterým tým od začátku spolupracuje, je totiž zrádce. Sledovací zařízení je tak z informátora odebráno. Syn uneseného únosci ukradne mobil. Tím se týmu podaří vysledovat pozici informátora. Zachrání ho a v závěru se zdá, že bude informátor zastřelen pojišťovákem, ale únosce tomu zabrání…

Hrají:R. Eggold, E. Gathegi, F. Janssenová

USA, 2017

Uvidíte v TV

Videoarchiv