Přes palubu

Prima MAX

Joanna Staytonová cestuje se svým manželem Grantem na luxusní jachtě. Jachta zakotví v Losí zátoce a Joanna chce čas využít k tomu, aby si nechala předělat šatník. Když místní tesař, Dean Proffitt, dorazí na palubu, nechápe, jak arogantně, panovačně a sobecky se žena chová. Zároveň si ale nemůže nevšimnout její bezchybné postavy. Nakonec je rád, že má práci hotovou a loď může opustit. Nicméně Joanna není s jeho prací spokojena, nelíbí se jí, že jsou skříňky z dubu, i když ona chtěla cedr, a ačkoliv svůj požadavek řemeslníkovi včas neřekla, teď mu odmítá za jeho práci zaplatit. Ten si ale nebere žádné servítky a ženě vmete do tváře, co si o ní myslí. Ta to nezvládne, shodí muže z paluby a za ním i jeho nářadí. Dean je naštvaný, nazve ji „čubkou“ a slibuje pomstu. Příležitost k ní má velmi brzy. Joanna se totiž v noci vrací na palubu, aby tam našla zapadlý svatební prsten, a přitom spadne do moře. Z vody ji vytáhne až loď na odpadky. Žena si ale po pádu na nic nevzpomíná a neví, kdo je. Další den její příběh odvysílá místní televize. Díky tomu se o Joanne dozví její manžel a vrací se za ní do nemocnice. Nicméně když vidí, v jakém stavu Joanne je a jak se chová k personálu, zapře, že ji zná, a vrací se na loď. Tam využije příležitosti a oddává se svobodnému nevázanému životu. Vysílání v televizi ale zaregistroval i Dean, ženu hned poznal, a coby vdovec se čtyřmi syny se rozhodl, že si žena u něho nesplacené peníze odpracuje. Vypraví se do nemocnice a vydává se za jejího manžela. Tvrdí, že je to jeho manželka Annie, s kterou žije už třináct let. Dean s sebou sice nemá žádné doklady, ale personál mu uvěří, že mluví pravdu, když se zmíní o Joannině mateřském znaménku. Viděl ho u ní totiž, když spoře oděná chodila po palubě lodi. Joanna má problém uvěřit, z jakých poměrů vychází. Těžko se smiřuje s faktem, že žije v nuzné chatrči společně se čtyřmi dětmi a psy, nicméně paměť se jí nevrací, a tak jí nezbývá než to tak brát a poslouchat Deana. Postupně se jí podaří dát chatrč poměrně do pořádku, zvládá i domácnost a zvyká si také na Deanovy všehoschopné syny. Kluci si ji postupně oblíbí a začnou ji respektovat. Joanna ale podpoří i Deana při jeho projektu výstavby hřiště na minigolf. Dokonce mu pomůže s nákresy. Mezi oběma se pozvolna vytváří opravdový vztah. Dean má ale problém Joanně přiznat pravdu, protože se bojí, že o ni přijde. Joannina matka se však po dceři urputně shání a přestává věřit Grantovým lžím. Grantovi tedy nezbývá než ukončit flám a přivést zpět svou ženu. Když se Grant objeví před Deanovým domem, Joanně se paměť okamžitě vrátí. Uvědomí si, kdo je, že je ve skutečnosti velmi bohatá a že ji Dean i s kluky vlastně podvedl. S Grantem se okamžitě vrací domů. Kluci a Dean její odchod nesou těžce. Joanne ale její starý život už nebaví a její okolí včetně jejích blízkých ji považuje tak trochu za blázna. Joanne to nakonec nevydrží a rozhodne se s jachtou vrátit do Losí zátoky. Také kluci s Deanem se ji vydají na moře hledat. Grant se snaží Joanně její jednání vymluvit, nakonec ale vychází najevo, že Joannu schválně nechal v nemocnici, aby si mohl užívat, a že ji vlastně nikdy pořádně nemiloval. Joannu už nic nezastaví a s Deanem se znovu setkává po skoku přes palubu, uprostřed moře. Joanna pak vyvrátí Deanovy představy o jejich budoucím životě. Rozhodně už se nehodlá spokojit s jiným životním standardem. Je to totiž ona, kdo všechno vlastní, nikoliv její manžel Grant. Kluci situaci rychle pochopí a již si píšou seznamy dárků na Vánoce.

Režie:G. Marshall

Hrají:G. Hawnová, K. Russell, E. Herrmann, R. McDowall

USA, 1987, skryté titulky