Die Dolmetscherin
Die UN-Dolmetscherin Silvia Broome weiß genau, dass sie zur Geheimhaltung verpflichtet ist, wenn man für die Vereinten Nationen arbeitet. Doch als sie zufällig Zeugin eines brisanten Gesprächs wird, in dem von einem Attentat auf den afrikanischen Diktator Edmund Zuwanie die Rede ist, muss sie handeln. Am nächsten Morgen meldet sie den Vorfall, doch die Sicherheitsleute begegnen ihr mit Misstrauen. Vorsichtshalber werden die FBI-Agenten Tobin Keller und Dot Woods, die zum Personenschutzteam gehören, auf den Fall angesetzt. Keller geht aber nicht nur der Möglichkeit eines Anschlags auf den brutalen Despoten nach, sondern überprüft auch Silvias Vergangenheit. Bald kommen dem Ermittler Zweifel an der Aufrichtigkeit seiner Hauptzeugin. Ist sie Opfer oder womöglich selbst in die Verschwörung verstrickt?
Režie:Sydney Pollack
Hrají:Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu
Frankreich, 2005
