Simpsonovi XXVII (20)

Prima COOL

Ralph slaví narozeniny a dostane překrásný bunkr ve větvích. Bart mu ho závidí a chce nový bunkr. Marge se rozhodne, že mu ho vylepší. Bartovi postaví krásný bunkr, ale není jí za to vůbec vděčný. Marge se to dotkne a je naštvaná, ale Bart se jí omluví a poděkuje jí přesně tak, jak mu poradil Homer, což se setká s úspěchem a Marge se s Bartem usmíří. Homer se zatím chystá na výroční projev v práci, který už má celý naučený. Jenže jeho vtipy se letos nehodí, tak musí narychlo vymyslet něco jiného. Jenže jeho nový vtip mu sebere pan Burns a u zhrouceného Homera se začne projevovat strach z vystupování na veřejnosti. Marge napadne, že náladu mu spraví, když si vyrazí do centra do klubu komiků na improvizaci. Homerovi se to tak líbí, že si u komiků zaplatí lekce improvizace. Zjistí, že mu to jde velmi dobře, když není sám sebou. Založí soubor a začne s ním vystupovat u Vočka, až dostanou i pozvánku na festival alternativy. Homer se ale začne opět bát. Vočko mu nabídne, že se domluví a že budou podvádět. Slyší je Líza a ta mu radí, ať to nedělá. Homer ji nakonec poslechne, nepodvádí a má úspěch. Na závěr dílu Homer improvizovaně odpovídá na dotazy televizních diváků a oznamuje svou kandidaturu na prezidenta.

USA, 2016, skryté titulky

Uvidíte v TV