Námořní vyšetřovací služba L. A. III (7)

Vyhledat na Seznam.cz

Connor Maslin je obviněn z vraždy muže asijského původu v metru. Agenti Hanna a Callen zjistí, že byl vyhozen od mariňáků za sexuální obtěžování. Maslin to popře a vysvětlí, šlo o Maeko, dceru Akia Tanaky. Její otec si nepřál, aby se stýkala s mariňákem, a tak ho křivě obvinil. Callen a Hanna mu historku jak z Romea a Julie nevěří, jak se ale vyšetřování protahuje, „historka“ se mění v pravdu. Podnikatel Akio Tanaka se znenadání objeví na pracovní návštěvě v USA a začínají se naplňovat Maslinova slova, že na něj poslal své lidi. Utekl totiž s Maeko z Japonska a ukrýval ji v odlehlém karavanu. Teď už tam ale není, byla odvedena lidmi od Akia Tanaky, který ji hodlá odvézt zpět do své země. Agenti Beale a Jonesová se přestrojí za celníky a líčí na letišti na Tanaku past. Otec nic netuší a snaží se dceru, zahalenou do černého hávu, naložit do letadla. Agenti odvedou svou práci. Při kontrole Tanakovu dceru zamění za agentku Blye. Tanaka si ničeho nevšimne a nasedne do letadla. Deeks, přestrojený za pracovníka letiště, zatarasí letadlu cestu. V tu chvíli z prchne agentka Blye přes toaletu...

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2011, skryté titulky

Uvidíte v TV

Uvidíte v TVDoporučujeme