Námořní vyšetřovací služba L. A. III (10)

Prima KRIMI

Dojde k úniku informací o vládních jednotkách. V podezření jsou překupník Clarence Fisk a jeho právnička Monica Leeová. Vše nasvědčuje, že poručík Roger Bates a Angela Tullyová Fiskovi donášejí. Deeks a Kensi jsou s Callenem a Hannou v parku, kde se má konat předávka RDX. Fisk ji má předat fašistické organizaci. Vše se ale zvrtne, když náhodná kolemjdoucí narazí na jednoho z členů fašistické organizace a ten ji z prostoru vykáže. Pohádají se a fašista paní napadne. Deeks zakročí a muže zastřelí. Ten však u sebe nemá žádnou zbraň, jen mobilní telefon. Akce je prozrazena a překupníci se stáhnou. Deeks je postaven mimo službu za zabití z nedbalosti. Jeho služba u konce. Kensi je však na jeho straně. Deeks se potuluje v ulicích. Všimne si, že ho sleduje nějaké auto. Podaří se mu pronásledovatele zpacifikovat. Je to bývalý kolega od policie John Quinn. Sleduje ho, protože se chce dostat do Batesovy kanceláře a stáhnout informace z jeho počítače. Chystá se další předávka RDX. To už ale Deeks a všichni ostatní vědí, že ten, kdo vynáší informace a chtěl proti sobě postavit Deekse a Batese, je Quinn…

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2011, skryté titulky

Uvidíte v TV