Hawaii 5-0 VI (12)
Několik dětí a jejich vedoucí jedou na lodičkách na ostrov podniknout nějaké hry v přírodě. Jeden z chlapců má za úkol vyrobit si oštěp a jde do džungle. Po chvíli se ozvou výstřely, chlapec je těžce zraněn a po pachateli nejsou ani stopy. Chlapec byl převezen do nemocnice a na místo činu jede Hawaii F-O. Je tam také Chin, který právě strávil noc s kolegyní ze San Franciska Abby. Lou najde stopy od krve a také tajné dveře do starého japonského bunkru. Za Stevem přijela na návštěvu jeho tetička. Té v minulosti zjistili nádor na mozku, ona nejdříve nechtěla s nemocí bojovat, ale poté našla muže, který ji podporoval, uzdravila se a vzala si ho. Její manžel ale právě zemřel a tetička je nyní u Steva a jeho sestry. Tetička má seznam přání, které chce ještě stihnout, než zemře. Rakovina se jí vrátila, ale dětem to nechce říct. Jediný komu se svěří, je její starý dobrý přítel Nicky. V bunkru v kryptě byly nalezeny ostatky mrtvého člověka, který byl zastřelen někdy za druhé světové války. Ostatky patří poručíku Hirodovi. Japonská armáda však uvádí, že zemřel v boji. Steve se domnívá, že fingovali jeho smrt a on pak pracoval pod tajnou identitou. Kono říká Stevovi, že postřelený chlapec bude v pořádku. Hiroda chystal na Havaji teroristický útok. Jerry zjistil, že na Hirodu byl napojen ještě vojáci jménem Takaki a Musaka. Takaki, se ale vrátil do Japonska a krátce po válce zemřel. Tetička si plní přání a se svou neteří nakupuje v obchodech. Poté jde do banky, protože chce převést svá aktiva na příbuzné. Chin zjistil, že Musaka zůstal na Oahu a v roce 1947 se oženil a teprve před třemi dny ve věku sto let zemřel. Ten kdo chlapce střelil, chtěl zničit důkazy o Musakovi. Policisté zjistili, že ten dotyčný mohl být vnuk Musaky Kyle Tamuro. Kyle přišel sám na Five – O a ke všemu se přiznal. Tvrdí, že to byl omyl, jelikož ho v bunkru někdo vyrušil. Na konci jde Steve k tetičce do pokoje a zjistí, že zemřela ve spánku. Steve splní její poslední přání, které nestihla a to je vylézt na vysokou horu.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2015, skryté titulky
