Námořní vyšetřovací služba L. A. III (17)

Vyhledat na Seznam.cz

Callen, Hanna a Deeks přibíhají na místo setkání, kde naleznou jen mrtvého Harrise. Kensi měla na sobě neprůstřelnou vestu. Na úprku zpozoruje muže ve voze, který ji sleduje. Zpacifikuje ho a ukradne mu auto. Jede na adresu zadanou v navigaci. Je to dům její matky Julie, se kterou se léta nestýká. Pozoruje ji oknem ze dvora a vidí, že je u ní Peter Clairmont. Překvapí ji kolega Deeks. Přišel ji zachránit. Callen a Hanna jedou do bytu Kensie, kde najdou Grangera. Vysvětlí jim svůj postoj a roli v případu. Hetty si ho bere osobně k výslechu. Granger jí objasní, že všechny z jednotky vraždí Clairmont a snaží se zabít i Kensi. Deeks jde za matkou Kensi a odveze ji do bezpečí. Kensie se vydá za Megan Stevensovou, dcerou jednoho z mrtvých z jednotky. Je však také mrtvá, leží ukrytá v zahradě. Kensi volá Clairmontovi a odchází k matce do bytu, kde se s ním setká. Srdce jí velí zabít a pomstít smrt otce, ale rozhodne se zůstat na straně práva…

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2011, skryté titulky

Uvidíte v TV

Uvidíte v TVDoporučujeme