Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (20)
Hetty povolává své agenty z NCIS k poněkud netypickému úkolu - mají zajistit osobní ochranu veliteli jihokorejského námořnictva během jeho návštěvy Los Angeles. Nejprve se všichni úkolu podivují, ale poté se převlékají za bodyguardy a vyrážejí do hotelu, kde má být velitel Bai ubytovaný. Kolem hotelu probíhají protesty filipínských studentů, Kensi a Deeks je prověřují, ale neobjeví nikoho podezřelého. Samovi se podaří vetřít mezi Baiovy osobní strážce. Bai se spolu s dalšími členy své výpravy vydává do místního karaoke klubu. Zde se jeden z Jihokorejců, Kang, začne chovat podivně. Agenti jej sledují a zjišťují, že se na toaletě setkal s Američankou Dawn, kterou následně zadrží. Kang nejprve uprchne, ale pomocí kamerového systému se jej podaří nalézt. Kang je zadržen a agentům přiznává, že byl agentem severokorejských tajných služeb, který se však rozhodl službu opustit, protože se zamiloval do Dawn. Účelem jeho pobytu v USA byla krádež plánů balistických střel, svou misi však nedokončil, a proto ho jeho severokorejští kolegové chtějí zastřelit. Agentům NCIS se však podaří Kanga ochránit a Severokorejce zneškodnit.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2015, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (21)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (21)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (22)
