Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (23)
Losangelští hasiči jsou přivoláni k požáru kontejneru a jeden z nich, Terry Simpson, je na místě nalezen mrtvý. K případu jsou povoláni vyšetřovatelé z NCIS, kteří ovšem nejprve nechápou proč. Granger jim ovšem vysvětlí, že shořelý kontejner byl ve skutečnosti krytím pro zařízení pro oddělené citlivé informace SCIF, ve kterém byly ukryty tajné dokumenty a informace. Na místo požátu přijíždějí Callen a Hanna, kteří se setkávají s vyšetřovatelem požáru Hackettem a rovněž poručicí Robertsovou, jejíž tým měl za úkol SCIF hlídat. Robertsová Callenovi sděluje, že ve SCIFu byly ukryty rovněž informace o nákresech dronů a že disky s těmito informacemi zmizely. Vše však nasvědčuje tomu, že Simpson byl patrně zavražděn jedním ze svých kolegů při požáru, když mu chtěl zabránit v krádeži disků. Callen a Hanna se v rámci pátrání nechají v utajení zaměstnat u stejného hasičského oddílu. Oba zjišťují, že mezi hasiči jsou napjaté vztahy. Při zásahu pak jeden z hasičů, Brent Williams, začne napadat kolegy. Vyjde najevo, že Williams společně s Hackettem měli k dispozici seznam cizinců na území USA, které považovali za teroristy a chtěli je zneškodnit. Opatřovali si o nich další informace z disků ukradených ve SCIF. Callen je však zadrží.
Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
USA, 2015, skryté titulky
Uvidíte v TV
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (23)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (24)
Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (24)
