Policie Hamburk V (9)

Mattes s Henningem si jdou zaběhat. Náhle Mattes spatří pod keři na trávě nehybně ležící postavu: Číňana Tanju Chana někdo dost surově zbil. Má rány a podlitiny po celém těle, těžký otřes mozku a pravděpodobně i vnitřní zranění... Na stanici přichází Marion Bucková se synem Andreasem, který si prý koupil drahé tenisky, které Henning okamžitě ohodnotí jako padělané. Když pak Mattes a Melanie navštíví místní školu, zjistí, že padělané sportovní zboží nosí hodně studentů – někdo je tu tedy musí prodávat. A brzy se ukáže, že tímto prodejcem je sám Andreas. Teď ještě zbývá zjistit, od koho padělané zboží měl a jak se dostalo do Hamburku... Policie navštíví loď, na které zbitý Číňan pracoval jako námořník. Pak znovu vyslýchají Andrease, který napřed tvrdí, že tenisky našel. Pak ale přizná, že ho zásoboval jakýsi Číňan – a není nesnadné uhodnout, že to byl právě těžce zraněný Tanju, který se dosud neprobral z bezvědomí. Do nemocnice za ním jde první důstojník Nolting, sestra Prinzová ho k němu ale nepustí... Policie vypátrá, že Tanju měl přítelkyni, dceru majitele čínské restaurace. Maggie Liová je zděšená, když se dozví, co se stalo jejímu příteli. Storm, který v poslední době drží přísnou dietu, neodolá a v čínské restauraci se nacpe tak, že se mu v nemocnici, kam s Jule a Maggie jedou zjistit, jak je na tom zraněný, udělá špatně. A znovu se zde objeví Nolting a opět se k nemocnému nedostane. Vezme si ale do parády vyděšenou Maggie, čehož si policisté pochopitelně všimnou. Vypadá to, že dívce vyhrožuje. Maggie nakonec dostane povolení přítele navštívit a přizná, že Nolting jí vyhrožoval...

Hrají:U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová

N, 2010

Uvidíte v TV