Teorie velkého třesku (5)
Leslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijde. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. I to Leonard s radostí přijme, a tak spolu skočí k němu do postele. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc – někdo se dotkl jeho tabule! Vyjde najevo, že to byla Leslie, která si všimla chyby v jeho rovnicích, když se šla v noci napít. Sheldon to považuje za velmi pobuřující – hlavně proto, že tím Leslie vyřešila problém, který řešil, a teď se s ní bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonardovi toho dne Leslie uštědří pěknou ránu, vysvětlí mu, že to, co se stalo, bylo pro ni pouze jednorázovou záležitostí a že nemá zájem ve vztahu s ním jakkoli pokračovat…
Hrají:J. Parsons, J. Galecki, S. Helberg, K. Nayyar, K. Cuocová
USA, 2007, skryté titulky
