Mrtvý bod (19)

Další tetování směřuje na půdu univerzity, kde zřejmě dochází k podvodům s udělováním stipendií. Ve chvíli, kdy vyšetřovatelé dorazí, začne v budově školy střelba. Tým se musí rozdělit a postupně s jejich zásahem se odkrývají i vlastní příběhy vyšetřovatelů - vztah Wellera s jeho otcem, Jane s Oscarem, gamblerská závislost Nataši i Readeův rozchod se Sárou, právě tak jako jeho návštěvy u krejčího.

S. Stapleton, J. Alexanderová, R. Brown, A. Esparzaová, A. Johnsonová, U. Roach, M. Jean-Baptisteová