Otec Braun (18)
Tentokrát je Braun na ostrově Usedom, uprostřed kterého vede hranice mezi Polskem a Německem, což má za následek neustále třenice mezi Německou a Polskou policií. A na případu zavražděného Klaase Witteka musejí tyto dvě strany spolupracovat! Klaas jel v noci na motorce a narazil na lano, natažené přes silnici, které ho z motorky vymršilo. Klaas totiž věděl, že Wiktor Radziwill se snaží svést majetné návštěvnice hotelu Ahlbeck a vytáhnout z nich peníze. Proto se ho musel Wiktor zbavit. Padesátiletá Sonja, která se do něj zamilovala, mu dala pět milionů, ale když zjistila, že není první, kterou takhle podvedl, okamžitě couvla. Záhy je Wiktor nalezen v Sultánových lázních zavražděn – někdo mu do vany hodil mořskou vosu – nejjedovatější medúzu. Nakonec se ale ukáže, že ho zavraždil Leo, recepční z hotelu, který s Wiktorem spolupracoval. Wiktor totiž musel těch prvních pět milionů dát policistovi Dresslerovi, který ho vydíral, protože radar zachytil Wiktora na fotce, když jel zabít Klaase. Jenže Leo potřeboval peníze na záchranu matčina penzionátu, a tak chtěl po Sonje další dva a půl milionu. Tyto peníze nakonec nechala Sonja faráři Braunovi na bohulibé účely, z čehož měl radost především biskup Hemmelrath
Režie:W. F. Henschel
Hrají:O. Fischer, H. Jochmannová, A. Wannek, P. H. Brix, H. M. Rehberg
N, 2003, skryté titulky
