Ztracená relikvie

Ian Bennett pracuje jako kurátor v Imperiálním muzeu v Londýně. Již devět let chodí s Fionou, dcerou ředitele muzea, a nyní konečně chystají svatbu. Pro Iana to znamená i povýšení na zástupce ředitele. Ianův ambiciózní kolega prosadí, že muzeum uspořádá výstavu o Cookových cestách, i když Ian navrhoval výstavu věnovanou starověkému Egyptu. Nyní musí Ian vyhledat v muzejních skladech artefakty vhodné na Cookovu výstavu a při té příležitosti narazí na dřevěnou hlavu, která je podobiznou maorského náčelníka Takataky. Informace o nálezu proběhne tiskem a dozví se o tom i v maorské vesnici Otakataka, která požádala o její navrácení. Náčelník Takataka ji vyřezal pro svůj lid v Anglii, ale zemřel dříve, než se mohl vrátit na Nový Zéland a dát ji svým lidem. Od té doby se obyvatelům nedaří dobře. Jsou přesvědčeni, že když se náčelníkova hlava vrátí, vrátí se s ní i dobré časy. Muzeum nemá zájem hlavu vracet, ale potřebuje k tomu pádný důvod. Vyšle tedy Iana do Otakataky, aby tam situaci prověřil a vymyslel důvod, proč se hlava vracet nemá. Obyvatelé vesnice v čele se Zacem, který se pro navrácení nejvíce angažuje, se k Ianovi chovají poněkud rezervovaně. Zejména když jim Ian tvrdí, že tak vzácnou relikvii nemohou nechat jen tak volně na polici. Je zapotřebí, aby pro takovou vzácnost měli odpovídající prostor, ve kterém bude správná vlhkost i teplota, a také to musí být na místě, které je přístupné ostatním. Doufá, že je to odradí a on se bude moci rychle vrátit domů. To ale nebude tak snadné. Jednání jsou velmi pomalá, Ian všude naráží na maorskou kulturu, zvyky a obyčeje. Nicméně obyvatelé sochu chtějí, a tak se zadluží, aby s Ianovou pomocí, v prefabrikovaném domě udělali muzeum. Muzeum je slavnostně otevřeno, když se obyvatelé dozvědí, že Zacův syn je v televizi. Všichni se hned jdou podívat, a to jim zachrání život. Elektrický výboj totiž způsobil požár muzea, které doslova lehlo popelem. Místní žena Lollie se do Iana zakouká, a i když se jí Ian snaží říct, že je zasnoubený, vlastně to nikdy nestihne. Lollie se o jeho zasnoubení dozví od místního policisty, který je pro změnu zakoukaný do Lollie. Lollie zuří a Ian se vrací oženit do Londýna. Jenže jeho city k Lollie jsou opravdové, a tak svou snoubenku Fionu zklame na celé čáře. Rozhodne se, že si ji nevezme. Tím přichází i o místo v muzeu. Nyní ho v Londýně už nic nedrží, a tak Ian vezme hlavu náčelníka Takataky, na její místo postaví nepravou, a vrací se zpět do Otakataky a k Lollie. Obyvatelé jsou rádi, že je náčelník zpět, ale muž, kterému dluží peníze za muzeum, se rozhodne, že si hlavu ponechá. Dojde ke strkanici a házení hlavou jako ragbyovým míčem. Ian není příliš šikovný a hlavu nechytí. Ta se rozbije a Ian uvnitř najde plátěný sáček s diamanty v hodnotě několika milionů dolarů. To vesnici zase postaví na nohy. Takže legenda, že s návratem Takataky skončí bída, nelhala.

Režie:T. Johnson

Hrají:M. Clunes, J. Callen, G. Reeves

VB, 2007