Temný Wales: Smrt samotáře
Tým se pouští do vyšetřování vraždy devětašedesátiletého Idrise Williamse, který byl nalezen mrtvý ve svém domě na hoře nad Aberystwythem. Idris byl samotář a vypadá to, že nikdo neměl motiv ho zabít, ale postupně se objevuje několik podezřelých. Dylan vozil Idrisovi na farmu jednou týdně maso a v den vraždy mu ukradl jeho fotoaparáty. Nia, manželka cechmistra Herberta Reese, zase měla s Idrisem několik let poměr, a její manžel je tedy také podezřelý. Na vedlejší farmě žil kdysi jistý Roberts, který Idrisovu otci bezdůvodně zdarma postupoval půdu. Nikdo neví proč, ale odpověď by mohla znát Robertsova dcera Enyd. Ta je ale dementní a v domově důchodců, kde se navíc po návštěvě Mared pokusí spáchat sebevraždu…
Režie:G. Bryn
Hrají:R. Harrington, M. Gravelle, G. Glyn
VB, 2013
