Kód Navajo
Druhá světová válka. Desátník Joe Enders se zúčastní bitvy na Šalamounových ostrovech proti japonským jednotkám. Všichni členové jeho jednotky však během krvavé bitvy zemřou a sám Enders utrpí zranění, po kterém se mu zhorší sluch. Po rekonvalescenci je Enders povýšen na seržanta a připravuje se na to, že bude znovu vyslán do Tichomoří. Jeho úkolem nyní bude, aby během bojů ochraňoval šifranty z indiánského kmene Navajo, kteří svým jazykem pomáhají šifrovat šifry před nepřáteli. Úkolem bude střežit šifrovaný jazyk a zajistit, aby se šifranti nedostali do nepřátelského zajetí i za cenu jejich života. Do jednotky jsou mezitím přiřazeni dva noví šifranti: vojíni Ben Yahzee a Charlie Whitehorse, kterému všichni říkají „Bílý kůň“. Endersovým úkolem je dávat pozor na Yahzeeho, zatímco o Whitehorse se má starat seržant Henderson. Oba šifranti to zpočátku nemají jednoduché, protože někteří členové jednotky je považují za příbuzné nepřátelských Japonců. Henderson s Whitehorsem se však poměrně brzy spřátelí, zatímco Enders s Yahzeem mají od počátku spíše rezervovaný vztah. Oba šifranti se účastní krvavých bitev s Japonci, přičemž jednou je Whitehorse zajatý. Aby uchránil tajemství šifry, nechá s Whitehorseovým souhlasem Enders odpálit nálož, která zabije jak zatýkající Japonce, tak Whitehorse. Yazhee se na Enderse rozzlobí, že Whitehorse zabil, ale ten mu vysvětlí, že to udělal proto, aby ochránil šifru. Vojáci jsou povoláni do další bitvy, kde jsou Enders s Yazeem raněni. Yazee nechce, aby padl do zajetí Japonů, kteří by z něj chtěli mučením vyzradit šifru, a prosí ho, aby jej zastřelil. Enders však nechce přijít o dalšího muže z jednotky, a tak Yazeeho přenese do zázemí. Sám však po bitvě podléhá smrtelným zraněním. Po návratu domů, dává Yazee Endersovi hold jako příteli, který mu zachránil život.
Režie:J. Woo
Hrají:N. Cage, A. Beach, P. Stormare, N. Emmerich, M. Ruffalo
USA, 2002
