Policie Hamburk VI (15)
Celé oddělení vyšetřuje krádež trezoru z domu bývalé hvězdné, dnes již staré a všemi zapomenuté herečky Hohenfeldové. Měla v něm 380 000 eur, veškeré své peníze. Během loupeže byla Hohenfeldová zraněna a s poraněním hlavy skončí v nemocnici. Podezřelí jsou tentokrát pouze dva: její synovec Adrian, který z ní neustále tahá peníze na své neúspěšné podnikatelské aktivity, a Fröhlich, chudý námořník, do nějž se Hohenfeldová zamilovala. Díky dekódování anonymního telefonátu, které prokáže, že záchranku pro svou tetu volal Adrian, vyjde najevo, že se na vloupání podílel. Musel vrátit dluh lichváři, jehož gorily mu pohmoždily ruku a přinutily ho, aby se loupeže u své tety rovněž zúčastnil. Jeho druhá zlomená ruka však jednoznačně svědčí o tom, že jeho tvrzení, že v trezoru žádné peníze nebyly, je pravdivé… Z Fröhlicha, kterého podezřívá zejména služebná herečky Elfi, že své city jen předstírá kvůli penězům, se nakonec vyklube bohatý americký občan. Chudobu pouze předstíral, aby zjistil, jestli ho Hohenfeldová opravdu miluje…
Hrají:M. Schloo, S. Englundová, G. Klingová
N, 2011
