Ben & Hollys kleines Königreich (76, 77/104)

104-teilige britische 2D-Animationsserie 2009-2014 76 - Besuch von Oma Aurikel Oma Aurikel kommt zu Besuch ins kleine Schloss und bringt Geschenke für die Kinder mit. Für Holly einen Zauberring, den sie aber nicht reiben soll, und für die Zwillinge Zauberstäbe, die einst ihren Urgroßeltern gehörten. Da Daisy und Poppy aber nur Unfug beim Zaubern anstellen, werden die Zauberstäbe in den Schrank gesperrt. Oma Aurikel aber hat Spaß daran, mit den Zwillingen zu zaubern und gibt ihnen ihren eigenen Zauberstab. Doch da gerät die Situation außer Kontrolle. Jetzt kann nur noch Holly helfen … 77 - Ferien auf der Elfen-Insel Mr.Elf ist überarbeitet und liefert das falsche Essen beim König ab. Kurzerhand schickt ihn König Aurikel in die Ferien. Ben und Holly und auch Mrs. Elf sind begeistert, aber Mr. Elf will keine Ferien machen. Er will lieber arbeiten. Weil alle ihm gut zureden, lässt sich Mr. Elf schließlich darauf ein, in die Ferien zu fliegen. Eine Notlandung zwingt sie, sich auf einer Insel einzurichten, auf der Mr. Elf so viele Betätigungsfelder findet, dass er gar nicht mehr weg will. Doch Ben und Holly bekommen Heimweh und senden einen Hilferuf in Form einer Flaschenpost …

2009

Uvidíte v TV