Castle na zabití VII (4)
Ve zmrzlinářském autě, jehož majitelem je Rus Sergei Vetotchkin, je nalezena mrtvola jeho syna Antona. Byl zabit dvěma střelnými ranami a nikdo netuší proč. Kate a Castle hovoří s rodiči a také s jeho učitelkou na kurzu grafického designu Natalií Barnesovou. Ta vypoví, že se v poslední době čehosi očividně bál. Viděla ho, jak se náhle vyděsil, vyběhl ven a nastoupil do zeleného auta, z jehož poznávací značky si zapamatovala několik písmen. Jisté indicie přivedou policii k zjištění, že na místě, kde byl Anton zastřelen, byl svědek – nejspíš dítě. Castle, přesvědčený, že s dětmi to dokonale umí, se vypraví do druhé třídy, v níž učí Leslie Ruizová a kterou policisté vytipovali jako třídu, kam svědek chodí. Castle si důvěru dětí získává jen velmi pomalu. Několikrát se zdá, že je svědkovi na stopě, ale vždy se ukáže, že to byl omyl… Policisté vypátrají, že Anton před smrtí telefonoval muži jménem Clark Jaffe, který se ukáže být majitelem auta, kam mladík nastoupil. Jaffe je bývalý policista a i jeho najdou Kate s Castlem mrtvého, zastřeleného stejnou zbraní osm hodin před Antonem. Nyní jde o to vypátrat, co Antona s tímto mužem spojovalo. Je zjištěno, že oba vždy v rozmezí hodiny navštěvovali stejnou bezpečnostní schránku v jedné z poboček zásilkové služby, kam ale nikdo jiný nic nevkládal. Mohla tedy fungovat jako mrtvá schránka… Majitel pobočky navíc prozradí, že jakýsi Rus se na ni nedávno telefonicky ptal, což Antona vyděsilo. Anton volal Rusovi jménem Dmitri Kalenkov, kterého ale policisté najdou rovněž mrtvého – a to už několik dní, zemřel před oběma muži a na místě jsou známky mučení – ovšem mučen nebyl mrtvý, byl to on, kdo někoho mučil. V domě rodičů Antona dojde k vloupání: vrah něco usilovně hledal. Pod podlahou objevili rodiče skrýš a v ní množství falešných pasů. Zdá se tedy, že všichni tři zastřelení muži se podíleli na výrobě falešných pasů… Mezitím se Castle už chystá opustit školu, když najde v kapse výkres znázorňující auto. Je od Jasona, jediného chlapce, který se k němu chová nepřátelsky. On ale není hledaným svědkem, nýbrž – jak s pláčem prozradí – jeho nevlastní sestra Natalie Barnesová. Ta nakonec vypoví, že pomáhala Antonovi při výrobě pasů, protože tak chtěli pomoci Rusům, kteří se v zemi ocitli bez dokladů a pracovali téměř zadarmo, aby se mohli vrátit domů. Jaffe získával prázdné knížky a Anton s Natalií je pak falšovali. Anton se v poslední době bál jistého muže z minulosti, kterého nazýval „Polkovnik“. Vyjde najevo, že se jedná o válečného zločince z dob konfliktu v Abcházii. Muž je hledaný pro válečné zločiny a i on chtěl získat falešný pas kvůli návratu domů. Všichni, kteří ho poznali, tak museli zemřít. Všude hledal svou fotku, kterou pořídila Natalie. Castle s Kate tam ihned jedou, ale Castle si vzpomene, že fotku má malý Jason ve svém polaroidu, který přinesl do školy na ukázku. Jedou tedy tam, ale v patách mají „Polkovnika“, který jejich rozhovor vyslechl ukrytý u Natalie pod postelí. Následné střetnutí dopadne dobře: Castle použije dětský trik, kterým děti nedávno dostaly jeho – nasype vrahovi pod nohy kuličky, po nichž darebák uklouzne, a upadne… Loučení dětí s Castlem je dojemné – za těch několik dní si je zcela získal…
Hrají:N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas
USA, 2014
