Teorie velkého třesku VIII (9)
Aby se Leonard zbavil svých problémů s dýcháním a vybočenou přepážkou, hodlá podstoupit chirurgický zákrok. Jenže ne všem z jeho přátel se to bude líbit. Příliš starostlivý Sheldon se mu to rozhodne vymluvit. Obzvláště, když zjistí, že jeden ze sedmi set tisíc pacientů nepřežije ani banální lékařský zákrok. Leonardovi tedy nezbývá, než se na operaci vydat bez Sheldonova vědomí. Rajesh se mezitím chystá na čtyřicetileté výročí svatby rodičů. Jenže, jak se ukáže, celá věc se má trochu jinak. Rodiče se rozvádějí. Howard a Bernadette se na základě toho pokusí být jeden k druhému upřímnější, což se jim nevyvede úplně tak, jak čekali. A dostaví se manželská krize.
Hrají:J. Parsons, J. Galecki, S. Helberg, K. Nayyar, K. Cuocová
USA, 2014, skryté titulky
