ORF1
ORF1 od do
The Woman King
Actionreiches Historien-Epos. Das westafrikanische Königreich Dahomey ist Anfang des 19. Jahrhunderts bedroht. Oscarpreisträgerin Viola Davis ist mit ihrer Elite-Truppe schlagkräftiger Kämpferinnen zu allem bereit, um ihr Land gegen die Besatzungsmacht der Oyo und europäische Sklavenhändler zu verteidigen.Westafrika, 1823, im Königreich Dahomey, im Gebiet des heutigen Benin. Weil sich die 19-Jährige Nawi einer Zwangsheirat verweigert, wird sie König Ghezo zum Geschenk gemacht. So kommt sie zu den Agojie, der königlichen Elite-Truppe wehrhafter Kriegerinnen. Unter der resoluten Ausbildnerin Izogie wird sie auf ihren Einsatz vorbereitet. Generalin Nanisca fordert als Anführerin im Kampf gegen die Besatzung durch das Nachbarvolk der Oyo und portugiesische Sklavenhändler absoluten Gehorsam.
King Arthur: Legend of the Sword
Actionreiche Artus-Saga-Verfilmung von Guy Ritchie ('Aladdin', 'The Gentlemen'). Draufgänger Charlie Hunnam ('Papillon') zieht als Rebell wider Willen mit seinen Mitstreitern nach Camelot, um Jude Law als skrupellosen Onkel vom Thron zu stürzen. Spannung bis zur letzten Minute!Londinium, im 5. Jh.: Aufgewachsen in ärmsten Verhältnissen meistert Arthur sein Leben als gewitzter Strauchdieb. Als er das legendäre Schwert Excalibur aus dem Stein zieht, erfährt er von seiner königlichen Herkunft. Der Regent Vortigern ist sein Onkel. Um an die Macht zu kommen, hat er einst Arthurs Eltern, den mächtigen König Uther und dessen Frau, ermordet. Gegen seinen Willen schließt sich Arthur den Rebellen an. Mit dem noblen Sir Bedivere, dem ruppigen Goosefat Bill und einer Magierin will er den übermächtigen Feind stürzen.
Přestávka ve vysílání, vysílání začíná v 00:24
Přestávka ve vysílání, vysílání začíná v 00:24
Blue Bloods - Crime Scene New York XI (9)
Maria findet zu ihrem Schrecken die Leiche ihres Fitnesstrainers vor ihrer Haustür. Nachdem Maria ein paar Dates mit dem Opfer hatte, versucht Danny mehr über dessen Hintergrund zu erfahren. Dabei entdeckt er mehrere Ungereimtheiten. Erin ärgert sich inzwischen über ihre Vorgesetzte, die sie ständig bevormundet. Und Frank macht sich Sorgen um Sid und schlägt ihm eine Therapie vor - gemeinsam mit Garrett, Abigail und ihm selbst.
The Woman King
Actionreiches Historien-Epos. Das westafrikanische Königreich Dahomey ist Anfang des 19. Jahrhunderts bedroht. Oscarpreisträgerin Viola Davis ist mit ihrer Elite-Truppe schlagkräftiger Kämpferinnen zu allem bereit, um ihr Land gegen die Besatzungsmacht der Oyo und europäische Sklavenhändler zu verteidigen.Westafrika, 1823, im Königreich Dahomey, im Gebiet des heutigen Benin. Weil sich die 19-Jährige Nawi einer Zwangsheirat verweigert, wird sie König Ghezo zum Geschenk gemacht. So kommt sie zu den Agojie, der königlichen Elite-Truppe wehrhafter Kriegerinnen. Unter der resoluten Ausbildnerin Izogie wird sie auf ihren Einsatz vorbereitet. Generalin Nanisca fordert als Anführerin im Kampf gegen die Besatzung durch das Nachbarvolk der Oyo und portugiesische Sklavenhändler absoluten Gehorsam.
S.W.A.T II (13/23)
Als einige Angestellte großer Konzerne entführt werden, stellt sich bald heraus, dass die Täter einer Gruppierung angehören, die dem S.W.A.T.-Team drei Monate zuvor schon mal entkommen konnte. Diese antikapitalistischen Extremisten fordern, dass die Firmen der Entführungsopfer ihrer Steuerpflicht nachkommen und hohe Geldbeträge bezahlen sollen. Die Lösegelder sollen dann an Hilfsorganisationen verteilt werden.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
The Orville (5)
Captain Mercer und seine Crew retten Pria Lavesque, die Kapitänin eines gestrandeten Raumschiffs eines Minenunternehmens, vor der Kollision mit einem Planeten. Sie erhält ein Quartier auf der USS Orville und schnell beginnt sich Ed in die charismatische Pria zu verlieben. Seiner argwöhnischen Ex-Frau Kelly bleibt das nicht verborgen. Zunächst zweifelt sie daran, ob sie nur eifersüchtig ist, aber dann findet sie heraus, dass Pria nicht die ist, für die sie sich ausgibt. Gordon Malloy versucht indes, dem Roboter Isaac Humor näherzubringen, was für ihn schmerzhafte Folgen hat.
Monk III (6/16)
Mehrfach begegnet Sharona ein blutbesudelter Mann, den außer ihr niemand sieht. Sie beginnt an ihrem Verstand zu zweifeln. Schweren Herzens gibt Monk seiner Krankenschwester frei, damit sie sich erholen kann. Die Frau, die vorübergehend Sharonas Platz einnimmt, ist keinesfalls gewillt, Monks zahlreiche Marotten zu erdulden und stellt seine wohlorganisierte Welt auf den Kopf.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
The Kids Are Alright (15)
Peggy hat aus Kerzenresten Nachbildungen von Präsident Richard Nixon gefertigt. Überraschend sind diese gefragt und werden zum Verkaufsschlager. Mike ist verärgert, weil sie daher immer weniger Zeit für Familie und Haushalt aufbringen kann. Zudem bekommt Timmy zum Geburtstag ein Geschenk, mit dem er niemals gerechnet hätte.(Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
The Kids Are Alright (16)
Wendis Eltern haben sich getrennt. Peggy und Mike raten Eddie, Wendi zu besuchen und sie zu trösten. Als Peggy später einfällt, dass Wendi zurzeit allein in ihrem Familienhaus ist, wird ihr bang. Es geht mit ihr die Fantasie durch, was Eddie und Wendi allein in dem Haus treiben könnten. Timmy hat sich indes etwas Besonderes vorgenommen: er will im Fernsehen keine Minute von Jerry-Lewis-Telethon versäumen.(Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Biene Maja (17/104)
Maja trifft einen kranken Tausendfüßler. Doch was ihm nun so genau fehlt, das weiß der Tausendfüßler nicht. Irgendeines seiner vielen Beine spielt nicht mehr so recht mit. Dabei steht ihm in Kürze sein Auftritt als Ein-Mann-Kapelle bevor. Wieder lässt sich Maja etwas einfallen.
Madagascar - Die kleine Wildnis (25)
Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ängstliche Giraffe Melman und die divenhafte Nilpferddame Gloria kennen sich nicht erst seit ihrer unfreiwilligen Reise gen Madagascar. Auch als die vier noch ganz klein waren, hatten sie bereits viel Spaß zusammen. Das fröhliche Quartett ist gemeinsam im New Yorker 'Central Park Zoo' aufgewachsen. Die Animationsserie erzählt die Geschichte der vier Tierkinder und ihrer mitreißenden Abenteuer!(In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Die Schlümpfe II (4)
Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten.Heute:Talent gesuchtBlättchen ist mal wieder zu Besuch in Schlumpfhausen. Dort begegnet sie einem Schlumpf, der traurig wirkt. Es stellt sich heraus, dass er seine Berufung noch nicht gefunden hat und von sich glaubt, dass er in nichts wirklich gut ist. Blättchen ermutigt ihn, auf die Suche zu gehen, denn für jeden müsse es etwas geben, dass er besonders gut kann. Trotz einiger Rückschläge gelingt es ihm schließlich, sein verborgenes Talent zu entdecken.
Servus Kasperl
Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen!Heute: Die Großmutti vom Kasperl hat schlimme Halsschmerzen und Husten. Da kommt der Wanderer, der beim Kasperlhaus eine Rast macht, gerade recht. Es ist der Mond, der auf dem Weg zu den 7 Zwergen ist, um ihnen Mondstaub zu bringen. Die Zwerge sind nämlich auch krank, und Mondstaub heilt jede Krankheit. Und so ist die Großmutti im Handumdrehen wieder gesund. Doch bevor sich der Mond weiter auf den Weg zu den Zwergen machen kann, wird er von der Räuberfrau Schlurfi entführt. Sie möchte unbedingt den wertvollen Mondstaub haben, um diesen, für viel Geld, verkaufen zu können. Sie hat allerdings nicht mit Kasperl und Strolchi gerechnet, die den Mond natürlich nicht im Stich lassen.
Die Ollie & Moon Show (35)
Von Holland, über China bis Kanada - keine Kultur ist Ollie und Moon fremd. Was die zwei Katzenkinder darüber hinaus so besonders macht, ist ihr Gemeinschaftssinn. Kaum drückt einem von ihnen der Schuh, düsen sie schon los und schaffen das Problem aus der Welt. Schließlich liebt Ollie nichts mehr, als zu organisieren, und Moon reist für ihr Leben gern. Egal, in welches Abenteuer sich die beiden auch stürzen: Ihr größter Fan, die purpurfarbene Schnecke Stanley, steht ihnen stets bei! (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Das große Backen Kids - Englands jüngste Bäcker III (4)
Vierzig Kinder stehen vor der größten Herausforderung ihres noch jungen Lebens! Sie wurden unter tausenden Bewerberinnen und Bewerbern ausgewählt und dürfen sich der tollsten Challenge in der Backstube stellen: dem großen Backen Kids! Auch wenn es am Ende nur einen Sieger oder eine Siegerin geben kann, fest steht schon jetzt: Dabeisein ist alles, wenn es heißt "Auf die Plätzchen, fertig, los!"Voller Elan starten heute Euan, Lucy, Peter und Sienna in den Backwettbewerb. Verlangt wird eine Köstlichkeit aus Indien: Roti, ein Fladenbrot, das herrlich zu Curry-Gerichten und vielem mehr schmeckt. Viel zu tun gibt es bei der zweiten Aufgabe. Die vier Jungbäckerinnen und Jungbäcker sollen eine süße Verführung herstellen, die der Jury den Atem raubt und sie auch geschmacklich vollkommen überzeugt: aufwendig dekorierte Cupcakes. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Hör mal, wer da hämmert II (16)
Da Tim weiß, was ihm seine Gattin zum bevorstehenden Hochzeitstag schenken will, lässt er sich etwas ganz Besonderes einfallen. Er überwindet sich und besucht mit Jill einen Tanzkurs. Tim ist allerdings nicht der geborene Tänzer. Nachbar Wilson weiß Rat.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Scrubs - Die Anfänger VI (18)
Keith verlässt für ein paar Tage die Stadt. J.D freut sich, Elliot in dieser Zeit ganz für sich zu haben. Doch hat er nicht mit der Ankunft ihrer früheren College-Freundin gerechnet. J.D. ist völlig zwiegespalten. Einerseits flirtet er mit der jungen Frau, andererseits kämpft er gegen sie um Elliots Aufmerksamkeit.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Modern Family XI (3/18)
Normalerweise gehen alle auf Tauchstation, wenn Haley mit ihren Zwillingen anrückt. Keiner hat Lust, von ihr zum Babysitten eingeteilt zu werden. Das ändert sich jedoch, als Phil, Claire und Luke bemerken, dass ihnen die Zwillingsbabys durchaus nützlich sein können. Claire angelt sich in ihrer Begleitung neue Kundschaft, Luke wirkt durch die Babys älter und Phil braucht die zwei, um seine Zaubershow aufzupeppen. Dummerweise ist ihnen Haley aber bereits auf der Spur.
Modern Family XI (4/18)
Claire missfällt es, dass sich Haley als Mutter so gluckenhaft verhält. Auch dass Alex Jobangebote danach bemisst, ob sie ihren ethischen Prinzipien entsprechen, hält Claire für problematisch. Sie selbst wäre nach der Familiengründung gerne früher wieder arbeiten gegangen. Doch gerade als Claire ihren Töchtern demonstrieren will, wie toll es ist, einen Job zu haben, sucht sie eine berufliche Katastrophe heim. Mitchell und Cameron predigen Lily unterdessen Grundsätze, die sie selbst nicht einhalten.
Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
Q1 Ein Hinweis ist falsch (98)
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
Was gibt es Neues? MMXVI
Eigentlich hat Oliver Baier als Sendungsmotto "Fasching" ausgegeben; aber in Wirklichkeit mausert sich der Neue im Team, Jungkabarettist Clemens Maria Schreiner, zum Thema der Woche! Seine komischen Verbalduelle mit Sitznachbar Günther Lainer treiben dem übrigen Team - Lukas Resetarits, Uli Beimpold und Thomas Stipsits - die Lachtränen in die Augen! Fragen gibt es trotzdem auch noch: z.B. möchte das Kabarettduo Radeschnig wissen, worum es sich bei einer "Partnerspirale" handelt.
Vier Frauen und ein Todesfall II (4)
Eine Seligsprechung steht an in Dorf Ilm. Überschattet wird der Besuch der kirchlichen Prüfungskommission aus Rom allerdings vom Tod des Versicherungsvertreters Graml, einem nicht gerade beliebten Bürger von Dorf Ilm. Verhindert ein dunkles Kapitel im Leben von Bruder Martin seine künftige Seligkeit? Als Franzi auch noch erfährt, wer sein Vater ist, überschlagen sich die Ereignisse.
Soko Kitzbühel XI
Der wegen Raubes mit Todesfolge verurteilte Otto Pfeiler soll wegen Haftuntauglichkeit vorzeitig entlassen werden. Der Grund: Pfeiler ist todkrank. Hannes Kofler wird kontaktiert, weil er die Entlassung befürworten soll. Denn bei dem Überfall auf einen Geldtransporter, den Otto Pfeiler mit einem Komplizen 1994 verübt hat, wurde seine Frau Irene, Kommissarin Koflers Mutter, erschossen.Koproduktion ORF/ZDF
Monk III (7/16)
Edna Coruthers, Angestellte in einem Supermarkt, wird von einem herabstürzenden Fernsehapparat erschlagen. Kaufhausdetektiv Joe Christie bittet Monk zu ermitteln. Monk sträubt sich, da Christie sein unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassener Ex-Partner ist. Als sich die Anzeichen verdichten, dass Edna ermordet wurde, ändert Monk seine Meinung. Um verdeckt ermitteln zu können, beginnt er als Verkäufer im Supermarkt zu arbeiten.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Monk III (8/16)
Während Sharona ihre Mutter besucht, erhält Monk eine Einladung von Trudys Eltern Dwight und Marcia. Gemeinsam mit seinem Nachbarn Kevin, der sich in Sharonas Abwesenheit um ihn kümmert, stattet er den beiden einen Besuch ab. Dwight wartet schon sehnsüchtig auf seinen Schwiegersohn. Mit seiner Hilfe will er beweisen, dass Spielshow-Moderator Roddy Lankman seinem Kandidaten Val Birch hilft, alle Spiele zu gewinnen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Monk III (9/16)
Captain Stottlemeyer wird angeschossen. Lt. Disher übernimmt die Ermittlungen und baut wie üblich auf Monks Hilfe. Dieser hat durch die Einnahme eines neuen Medikaments jedoch nicht nur seine Phobien, sondern auch seinen Scharfsinn verloren.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Monk III
Drei Monate ist es her, dass Sharona ihren Ex-Mann noch einmal geheiratet hat. Seitdem sucht Monk nach einem würdigen Ersatz für seine ehemalige Assistentin. Als Natalie Teeger, eine Witwe mit einer elfjährigen Tochter, an seine Tür klopft, glaubt Monk, sie bewerbe sich um den Job. Doch Natalie kommt aus einem anderen Grund. Bei ihr wurde eingebrochen. In Notwehr hatte sie einen der Diebe getötet. Monk soll Licht in den Fall bringen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Vier Frauen und ein Todesfall II (5)
Bei einem Bungeesprung verunglücken der Politiker Linder und der Survivaltrainer Jorge Schnaller tödlich. Ein tragischer Unfall? Wer kassiert die sehr hohe Versicherungssumme, die Jorge Schnaller abgeschlossen hat? Dessen afrikanische Frau? Beim Begräbnisfest von Schnaller ist noch alles friedlich, doch schon bald tun sich für die vier Frauen Abgründe im privaten wie im politischen Leben der Verunglückten auf.
Soko Kitzbühel XI
Karin und Hannes sind dazu gezwungen, die ebenso tragische wie gänzlich verdrängte Vergangenheit ihrer Familie aufzuarbeiten. Es zwingt Karin aber auch dazu, den Fall neu aufzurollen. Denn sie will dem Mörder ihrer Mutter in die Augen sehen.Koproduktion ORF/ZDF
Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
Q1 Ein Hinweis ist falsch (99)
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
Die Küchenbrigade
Sympathische Feel-Good-Komödie. Statt Haute Cuisine heißt es für die begnadete Köchin Cathy Marie (Audrey Lamy) einen Grundkurs zu halten. Sie soll minderjährige Asylsuchende für eine Lehrstelle vorbereiten, um nicht mit 18 Jahren abgeschoben zu werden. Vom Kochen hat ihre neu gegründete Küchenbrigade aber vorerst keine Ahnung.Nach einem Streit mit ihrer Chefin hat Cathy Marie ihre Stelle in deren Haute Cuisine-Lokal gekündigt. Mit ihren 40 Jahren findet sie aber keinen adäquaten Job und landet schließlich in der Kantinenküche eines Heims für unbegleitete minderjährige Asylsuchende. Der Heimleiter Lorenzo will diese vor der Abschiebung retten, wenn sie mit 18 Jahren eine Lehrstelle vorweisen können. Für Cathy Marie eine große Herausforderung. Ihre bunt zusammengewürfelte Küchenbrigade kann sich vorerst nur Dosen-Ravioli in der Mikrowelle zubereiten.
The Pier - Die fremde Seite der Liebe (3)
Alejandra mietet ein Zimmer in Verónicas Haus und die beiden Frauen freunden sich an. Noch ahnt Verónica jedoch nichts von 'Martinas' wahrer Identität. Alejandra hält ihr Versteckspiel weiterhin aufrecht, denn nur so glaubt sie, erfahren zu können, wer ihr Ehemann wirklich war. Doch das fällt ihr zunehmend schwerer, insbesondere als sie sich immer besser mit Verónicas Tochter Sol versteht. Ein Anruf ihrer Mutter stellt Alejandra vor ein weiteres Rätsel.
The Pier - Die fremde Seite der Liebe (4)
Alejandra verbringt mehr Zeit mit Verónica und Sol und erfährt immer mehr über Óscars Zweitleben. Sie trifft auf den attraktiven Vicent, der, wie sie herausfindet, bereits seit ihrer Jugend eine intime Beziehung zu Verónica pflegte. Schockiert stellt sie fest, dass Óscar nicht nur davon wusste, sondern auch Teil des Ganzen war. Eine merkwürdige Nachricht jagt die nächste - und Alejandra zweifelt immer mehr daran, ihren Mann jemals gekannt zu haben. Besonders als sie in Óscars Unterlagen Hinweise auf krumme Geschäfte findet.
God Friended Me II (19)
Corey Smith, der Leiter einer geheimen militärischen Forschungsorganisation, erzählt Miles und Cara, dass er vermutet, dass der Code des "Gott"-Accounts von ihm stammt und jemand den Code geknackt haben muss. Miles und Cara wissen nicht, ob sie Corey trauen sollen. Miles zieht sich von der Suche zurück und kümmert sich um Ali, die während ihrer Chemo-Therapie bei ihm eingezogen ist. Da bekommt er einen neuen Freundschaftsvorschlag vom 'Gott'-Account: der Kleinkriminelle Russell Hill, der auf der Flucht vor der Kopfgeldjägerin Bonnie ist..
God Friended Me II (20)
Rakesh versucht fieberhaft an den Code für den 'Gott'-Account zu kommen. Miles muss sich inzwischen die Frage gefallen lassen, ob seine Hilfe nicht auch Schaden anrichtet. Sein neuer Freundschaftsvorschlag Trevor behauptet nämlich, Miles habe sein Leben zerstört, als er seiner großen Liebe half, jemanden anderen zu heiraten. Als Miles versucht, den Schaden wiedergutzumachen, wird ihm klar, dass er selbst noch Gefühle für Cara hat.
Katy Keene (12)
Pepper gibt sich gern als Tochter eines Milliardärs aus, die der Kunst wegen in New York lebt. Wo sie wirklich herkommt und wie sie ihr Luxusleben finanziert, wissen aber nicht einmal ihre engsten Freunde. Als Pepper eines Tages einen Schritt zu weit geht, um ihre dubiosen Machenschaften zu decken, verletzt sie damit diejenigen, die ihr am meisten bedeuten. Jorge versucht Geld aufzutreiben, damit seine Eltern ihr Haus behalten können. Indessen kommt Katy hinter ein pikantes Geheimnis.
Biester (1)
Die "Besties" Jenny und Vero sehnen sich nicht nur nach einem besseren Leben, sie wollen so richtig reich sein. Aber den beiden jungen Frauen ist klar, dass das mit ehrlicher Arbeit nicht so einfach zu erreichen sein wird. Im Gegensatz dazu wurden die Schwestern Tiziana "Tiz" und Penelope "Nelly", bereits im Luxus geboren. Ihnen sind die Probleme von Jenny und Vero völlig fremd. Bis zu dem Moment, als Nellys spontane Entscheidung, endlich einmal etwas Gutes zu tun, das Leben aller Beteiligten durcheinanderbringt.
Biester (2)
Pius versucht nach dem Unfall seiner Tochter Nelly noch zu retten, was zu retten ist. Dafür sind ihm alle Mittel recht. Auch wenn er und seine Frau Dorit selten einer Meinung sind, aber diesmal muss es für Nelly Konsequenzen geben, da ist sich das Ehepaar Sund einig. Während die Nachricht von dem Unfall bei den Tichys ganz andere Probleme aufwirft: Wie konnte das überhaupt passieren und wer soll das alles bezahlen?
Biester (3)
Jenny erkennt, dass der Unfallhergang zum Nachteil ihres Vaters "verändert" wurde. Das will sie diesen Reichen, die glauben, dass sie mit allem durchkommen, nicht durchgehen lassen. Zeitgleich verfrachten Dorit und Pius ihre verwöhnten Töchter aus der Schusslinie und ins Ferienhaus. Vero kümmert sich um Siegfried, er genießt ihre Gesellschaft. Und auch wenn Corinna sich und Konstantin durch Vero Freiraum verschaffen, ganz so recht ist Corinna das alles nicht.
