Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Události v kultuře
živězprávy
Vítejte v osmdesátých letech (6/6)
premiéradokument
Kombo: Visací zámek
premiérahudba
Potvora (1/6)
premiéraseriál
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Eric & Jessie III (2)
Co se stane ve Vegas…. Jessie zamíří do Los Angeles, aby zajistila místo na focení její značky, pak letí do Vegas na udílení cen Billboard Music Awards. Mezitím si Eric uvědomuje svůj nový postoj k fotbalu, poté co se potýká s nejistou budoucností. Rok výroby: 2017 (30 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Billovo jídlo II
Bill Granger představuje australské jídlo – zdravě, snadno, rychle a hlavně s fantazií.
Dobroty Sophie Dahlové
Dobroty slečny Dahlové jsou tak sladké jako ona sama. Lahodné dezerty, kterým sotva odoláte si s ní prostě budete muset připravit doma také.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Domy na pobřeží od Charlieho Luxtona II (8)
Nová řada! - Miliny lidí mohou jen snít o domově na pobřeží, odkud se jeho majitelům nabízí den co den překrásný výhled na uklidňující nekonečnou vodní plochu. V tomo seriálu bude naším průvodcem Charlie Luxton, který nás zavede k nejkrásnějším, nejzvláštnějším a nejpozoruhodnějším domům stojícím na mořském břehu, ať už se skrývají v malebné, ale bohužel zastrčené rybářské vesničce, nebo se pyšně a okázale stavějí na odiv celému okolí v nějakém oblíbeném letovisku. (60 min)
Travel Channel od do
Hledáme bydlení. Zn. v zahraničí LXXXIV (2)
Jíst a milovat v Praze. Nejlepší kamarádky Carey a Shereen se stěhují do Prahy, aby poprvé žily spolu. Protože ani jedna nemá v novém městě práci, musejí učinit pár obtížných rozhodnutí ohledně toho, co obětovat ze svého seznamu přání.
TV Noe od do
Neoblomný kardinál
Dokument CRTN o kardinálu Aloysiu Stepinacovi, pronásledovaném jugoslávskou komunistickou vládou
Kulatý stůl (181)
Pečovat o společný domov
Živě s Noe
Sestřih toho nejzajímavějšího z proudového vysílání dnešního dnepremiéra
Večeře u Slováka
2. neděle velikonoční
TLC od do
Velká nevěra (10)
Jak se zachová zhrzený partner, když se dozví, že ho jeho láska zradila? Uvidíte rekonstrukce takovýchto zrad, tajemství a lží, které páry dotlačí k rozchodu
Půl tuctu (6)
Po umělém oplodnění se Liz a Danielovi Hodgeovým narodila paterčata. Podívejte se, jak se tato rodina přizpůsobuje soužití osmi členů
Má 1360kilová rodina
Musíš o to bojovat. Chitoka se pustí do dosud nejnáročnějšího kroku, když se poprvé po několika letech pokusí projít venku. Drewova operace bude možná zrušena
TV Paprika od do
Vaříme s Robertem Bede (16)
(15 min)
Šlechtické hodování II (4)
(60 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Cats
Muzikál USA (1998). Slavný americký muzikál podle libreta a hudby Andrewa Lloyda Webbera. (116 min)film
Verdi (4/7)
Seriál It. (1982). Poutavé zpracování životních osudů slavného skladatele a zrození jeho nesmrtelné hudby. (87 min)seriál
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Zpackané operace III (3)
Návrat hlasu. Paul pomáhá zpěváku Norwoodu Youngovi vrátit zpátky jeho hlas prováděním opravné rhinoplastiky. Terry rekonstruuje prsa mladé mamince, které dali dvě rozdílné velikosti implantátů, což dělá prsa nesouměrnými. Lékaři pomáhají ženě, jejíž ušní boltce odstávají téměř o 5 cm. Rok výroby: 2016 (60 min)
Zpackané operace III (4)
Dvojitá katastrofa. Paul pomáhá ženské imitátorce, která se bez nalíčení neprojde po ulici, ženě s nevýraznými prsy, které má operace pomoci k manželství a lékaří odstraňují silikonové hvězdě implantáty z dřívějšího zákroku. Rok výroby: 2016 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Úžasné prostory George Clarka V (5)
Architekt George Clarke pokračuje ve své objevné cestě po říši překvapivých obytných prostorů, ničím neohraničené fantazie a odvážného odhodlání. Při pohledu praktickýma očima, který se zároveň nehodlá dát omezovat vžitými zvyklostmi, může posloužit jako domov i staré rozhrkané auto, zrušený bunkr nebo kanál, jak nám to v tomto seriálu dokáží moderní dobrodruzi, které nám moderátor představí. (60 min)
Travel Channel od do
Záhady muzeí XII (4)
Útěk Hedy Lamarrová, dvojčata Krayovi a světla duchů v Maco. Don Wildman prozkoumá nejdramatičtější útěky v historii Hollywoodu, pád nejslavnějších anglických dvojčat a záhadný příběh, který na desetiletí vystrašil město v Severní Karolíně.
Renovace domů v Texasu III (10)
Bezedný srub Lone Wolfa vs. Bývalé kanceláře Snowových. Hezký srub v napohled dobrém stavu se stane nekonečnou noční můrou pro Lone Wolfa, zatímco sestry Snowovy koupí dům předělaný na kanceláře a udělají z něho opět dům.
TV Noe od do
Život ve vztahu
Franz Kett a jeho pedagogika
Artbitr - Kulturní magazín (54)
Kulturní magazín, který přináší mozaiku z artového světa
Noční repríza dopoledních pořadů
Noční repríza dopoledních pořadů z minulého dne
TLC od do
Mé nahé tajemství
Mark. 37letý Mark, který se chce stát hercem, se už od mládí potýká se zvětšením prsou. Podaří se psychoanalytičce Anjule dodat mu odvahy, aby se postavil svým problémům?
Půl tuctu (6)
Po umělém oplodnění se Liz a Danielovi Hodgeovým narodila paterčata. Podívejte se, jak se tato rodina přizpůsobuje soužití osmi členů
TV Paprika od do
Prostě italské (2)
(30 min)
Japonské chutě s Justine (7)
(30 min)
Bylinky ze zahrady (24)
(5 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Třistatřicettři
Magazín. Jak tiká literární čas, se zeptají moderátoři Jan Lukeš a Jan Schmid potomka slavné rodiny Mannů, režiséra a spisovatele Jindřicha Manna. Tváře české literatury představí fotograf Pavel Vácha a svou knižní grafikou několika desetiletí nás provede výtvarník Joska Skalníkzábava
Události v kultuře
zprávy
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Ženy slavných sportovců (8)
Jsi ve falešném vztahu. Natalie dostane studenou sprchu ohledně toho, že chce svůj vztah s Shaunem posunout dál. Sasha si musí urovnat svůj život, když se v jejím těhotenství vyskytnou komplikace. Olivie single status nakonec vezme slibný obrat, když Autumn obviní Natalii z toho, že je ve vztahu falešná. Rok výroby: 2015 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Vlasatí motorkáři: Kuřecí hody
Si King a Dave Myers zboz?n?uji? asijskou kuchyni, tentokrát se jejich chuťové buňky točí kolem kuřat.
Jamieho revoluce ve stravování
Další řada populárního seriálu o boji proti fast foodům a obezitě. Jamie udělá vše proto, aby propagoval zdravé stravovací návyky a vaření!
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Cesta kolem světa za 80 zahrad (5)
V seriálu BBC navštíví Monty Don nejkrásnější, nejznámější a nejzvláštnější zahrady světa. Ukáže nám 80 zahrad, z nichž každá má svou svéráznou minulost. Ať už je to minimalistická zahrada v Mexiku, která se spíše než tradičním zahradám podobá architektonickému skvostu, nebo autentická zahrada romantického ducha v Anglii, Monty Don na každou z nich pohlíží jako na veliké tajemství. A jak se pomalu dostáváme pod okouzlující vliv té které zahrady, přistihneme se, že si klademe otázky, jako: Proč vlastně lidé zahradničí? Jakou má ta či ona zahrada funkci? Co dělá z té či oné zahrady neopakovatelnou raritu? (60 min)
Travel Channel od do
Americká bizarní jídla IV (2)
New Jersey, prasečí krev a paprikáš. Andrew Zimmern zjistí, že v americkém „zahradním státě“ rostou úžasné věci.
TV Noe od do
Labyrintem víry s Tomášem Halíkem (5)
Prolínání světů
TLC od do
TV Paprika od do
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
E! News XVIII (79)
E! News: nejčerstvější každodenní zprávy z Hollywoodu -- hvězdy, glamour, pohledy do zákulisí a více! Jestliže se vám líbí celebrity, mluvíme vaším jazykem. Rok výroby: 2018 (60 min)
Zpackané operace III (4)
Dvojitá katastrofa. Paul pomáhá ženské imitátorce, která se bez nalíčení neprojde po ulici, ženě s nevýraznými prsy, které má operace pomoci k manželství a lékaří odstraňují silikonové hvězdě implantáty z dřívějšího zákroku. Rok výroby: 2016 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Škola vaření s Marthou Stewart III
V každé epizodě představí znalosti a klasické techniky, jež jsou základem každého vaření, od restování přes dušení až po blanšírování.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Jaro na chalupě (1)
V River Cottage nastalo jaro. Hugh na chalupě divákům ukáže, kolik dobrot se v tomto ročním období najde v kuchyňské zahradě, a protože k tomuto úkolu přistupuje svým svérázným stylem, zabere mu to čtyři díly. Na základě výsledku porovnává čtyři různé recepty na totéž jídlo a na vlastní oči uvidíme, že i z vegetariána se může stát řeznický učedník. Podle Hughových pokynů začne pět bristolských rodin ve městě hospodařit na hektarovém pozemku, ke kterému se nikdo nehlásí, a na přetřes přijde samozřejmě i oblíbená součást britského jídelníčku, kuřecí maso. (60 min)
Travel Channel od do
Hlídací psi VII (1)
Evangelický luteránský kostel. Salvage Dawgs jsou ve starém kostele v Greencastlu v Pensylvánii, odkud si odvezou okna, zachrání velký zvon a získají nápad na konzolu.
TV Noe od do
Noeland (38)
Noeland je studiové městečko, které obývají dva nerozluční přátelé Klaun Roberto a skřítek Kekulín a kde děti si hraji, dovádějí a poznávají nová dobrodružství
Sedmihlásky (20)
Páslo dívča
Animované příběhy velikánů dějin
Jana z Arku
UNITED 2017: Zahájení festivalu United
Záznam z Dolního náměstí ve Vsetíně
TLC od do
90 dní do svatby (18)
Díky speciálnímu vízu se šest párů vydá na 90denní cestu. Jejich protějšky z cizích zemí přicestují do USA, kde musí do 90 dnů uzavřít sňatek, nebo se vrátit domů
TV Paprika od do
Vítané večeře II (1)
(30 min)
Michaelova kuchyně (25)
(30 min)
Zákusky Almy Obreganové (16)
(30 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Zpackané operace III (7)
Dvojité vidění. Nadšenkyně do fitness se závislostí na nosních sprejích chce po Paulovi, aby jí upravil její nos, žena se splasklými prsy přichází za Terrym s žádostí o pomoc, a lékaři se setkají s nejvíce identickými dvojčaty na světě. Rok výroby: 2016 (60 min)
E! News XVIII (79)
E! News: nejčerstvější každodenní zprávy z Hollywoodu -- hvězdy, glamour, pohledy do zákulisí a více! Jestliže se vám líbí celebrity, mluvíme vaším jazykem. Rok výroby: 2018 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
HERE COMES THE BRIDE
Claire Pettibone
Food Network od do
Malá bistra u silnic XIX (9)
Mezinárodní rodinný styl. Na tomto výletě Guy Fieri usedne u rodinného stolu. V Holladay v Utahu vedou sourozenci vietnamské bistro, kde servírují autentická jídla podle legendárních matčiných receptů, jako pho a bahn mi, plus medem divokých včel polévané nudle vermicelli s vepřovým a bochánky.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Jamieho revoluce ve stravování
Další řada populárního seriálu o boji proti fast foodům a obezitě. Jamie udělá vše proto, aby propagoval zdravé stravovací návyky a vaření!
Holky v kuchyni II
Herec?ka, modera?torka a zpe?vac?ka Haylie Duff va?s nauc?i? var?it sva? osve?dc?ena? ji?dla a za?roven? vyleps?i? klasicke? recepty.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Malinkaté domky II (7)
Představivost a kreativita nezná hranice! Tento výrok zaznívá obyčejně v okamžiku, kdy stojíme před nějakým závratně velkým úkolem. Ovšem nyní se děje něco úplně opačného. V tomto televizním seriálu našim divákům poskytnou rady a povzbuzení ke zútulnění naprosto malinkatých prostorů největší mistři promyšleného plánování a důsledné a nápadité realizace! (55 min)
Travel Channel od do
TV Noe od do
Angelus Domini
Film jako modlitbapremiéra
Pod lampou
Diskuzní pořad moderátora Štefana Hríba
Barma - Bezmezná naděje
Katolická církev v neklidném buddhistickém Myanmaru
Jak potkávat svět (59)
S Marií Rottrovou
TLC od do
Extrémní držgrešle
Z extrému do extrému. Učitel vaření Ron nám předvede, jak vařit, když máte chuť na humra, ale peníze sotva na tuňáka. Rockerka Goldy Locks proměnila zchátralou nemocnici ve svůj domov za zlomek ceny
Extrémní držgrešle
Nikdo neplatí maloobchodní ceny. Lydia prochází úmrtní oznámení a navštěvuje pozůstalé v naději, že jí věnují oděvy zemřelého. Mason představuje svou rodinu plnou držgrešlí
TV Paprika od do
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Ženy slavných sportovců: LA III (4)
50 odstínů šedi. Barbie navštíví terapeuta v naději, že její manželství dostane ještě šanci. Natalie se vrací ke starým zvykům, když jde na další rande a Autumn se vrhne na noční hru, která končí v slzách. Rok výroby: 2017 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
HAUTE COUTURE
ZUHAIR MURAD
LUXURY LIFE
PENINSULA ARTISTS & VOLVO OCEAN RACE NEW ZEALAND
Food Network od do
Osadnice XVI (1)
Vše v jednom. Ree Drummond připravuje vše v jednom jedno za druhým! Třeba rychlou večeři, kuře s chlebovými kousky na pekáči, krevetí rizoto s citrónem a bazalkou z kastrolu, nejsnadnější polévku ramen pho a vrstvený řecký salát přenosný ve sklenici.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Holky v kuchyni II
Herec?ka, modera?torka a zpe?vac?ka Haylie Duff va?s nauc?i? var?it sva? osve?dc?ena? ji?dla a za?roven? vyleps?i? klasicke? recepty.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Bytové metamorfózy VIII. VIII (13)
Bytové metamorfózy začínají opravdovým přepadením -- ovšem to se ví, v tom nejlepším slova smyslu! Josh Templer, moderátor pořadu, se vkrádá potají do obchodů s kutilskými potřebami, kde si pokaždé během několika málo okamžiků vyhlédne šťastnou oběť. Tu potom se svou početnou brigádou odborníků doprovodí domů. Překvapený majitel bytu může jen zírat, jak rychle se mu mění celé obydlí přímo před očima, přestože původně zašel do prodejny třeba jen proto, aby vyřešil problém s kapajícím vodovodním kohoutkem. (30 min)
Travel Channel od do
Zlatý důl na zadním dvorku (1)
Rekonstrukce stodoly v Burlingtonu na pronájem. Ben jede do Burlingtonu ve Vermontu, aby se setkal s Brandtovými. Rodina by po Benovi a jeho stavebním týmu chtěla renovaci jejich 100 let staré stodoly na místo, kde by měla rodina možnost oddechu, a částečně by se dala i pronajímat.
TV Noe od do
Večeře u Slováka
2. neděle velikonoční
Jánošíkove dni v Terchovej 2016 (1)
Hrajže mi muzička, nebeský andele …premiéra
TLC od do
Má váha mě zabíjí
Velké tělo. Sledujte tým chirurgů z houstonské obezitologické kliniky. Doktoři zde provádějí žaludeční operace na morbidně obézních lidech, kteří váží od 180 do 450 kilogramů
TV Paprika od do
Zákusky Almy Obreganové (17)
(30 min)
Lehké a chutné pokrmy (8)
(30 min)
Arianina perská kuchyně (8)
Teherán II a Saveh (30 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Události v kultuře
živězprávy
Ota Hofman
premiéradokument
Poslední motýl
film
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
English Club TV od do
FashionBox HD od do
ROYAL JEWELLERS - 2016
Eric Deardorf - Garrards
Food Network od do
Malá bistra u silnic XVI (7)
Od souše k moři. Na tomto výletě Guy vyzkouší něco suchozemského i mořského. Ve městě Syracuse ve státě New York je undergroundová hospoda nabízející sendviče s kuřaty a salátem caesar a kořeněnou sladkou fajitu s klobásami.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Lorraine Pascale vás naučí vařit
Každá epizoda začíná videem od amatérského kuchaře, který žádá Lorraine o pomoc. Ta je pak učí jednoduché kuchařské taktiky v jejich vlastním domě.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Úžasné prostory George Clarka - Speciál (3)
Architekt George Clarke nás ve svém tematickém pásmu zavede do světa nejkreativněji vytvořených a zařízených malých obytných prostor. Mohou to být domovy na čtyřech kolech, malé lesní chýše, obytné přívěsy, domečky umístěné ve větvích stromů nebo byty, které disponují všemi atributy řádného obydlí, ačkoli navenek připomínají obyčejnou kůlnu. (60 min)
Travel Channel od do
Poklad pirátů z Karibiku (1)
Calico Jack. Philippe a Ashlan Cousteauovi odkrývají nové stopy v hledání ztraceného pokladu piráta Calico Jacka, jenž by mohl mít hodnotu 250 milionů dolarů. Jejich pátrání dosáhne zajímavého vyústění při hlubinném a riskantním potápění pod vlnami.
TV Noe od do
Hlubinami vesmíru s dr. Miroslavem Bártou, 2. díl
Pokračování o výzkumech na ALMA Observatorypremiéra
V pohorách po horách (19)
Kľak - Lučanská Malá Fatra
Mezi pražci (67)
Duben 2018premiéra
Noční univerzita
Mgr. Daniel NÝVLT, Ph.D. - Česká vědecká stanice v Antarktidě
TLC od do
90 dní do svatby (11)
Od samého začátku. Podíváme se na úplný začátek. Před vydání víza K1, před požádání o ruku, dokonce do doby, než se naše páry setkaly tváří v tvář: do doby před 90 dny
Jodie Marshová ve vězení
Jodie Marshová navštíví okresní vězení v Dallasu, které patří k největším v USA. Setká se s místními vězenkyněmi a zjišťuje, proč ženy páchají zločiny a proč je jich stále víc
TV Paprika od do
Zeptejte se řezníka (1)
(30 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Kombo: Visací zámek
hudba
Turínské plátno
dokument
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Hollywoodské médium Tyler Henry III (2)
Giuliana Rancic, Christina El Moussa, Katy Mixon, Taye Diggs. Tyler je jasnovidec a médium z Hanfordu, malého regionu a sociálně konzervativního města v severní Kalifornii. Se schopností "lékařské intuice" umí Tyler nejen promlouvat se zemřelými a vidět do budoucnosti, ale je schopen také číst lidem ohledně jejich zdraví a odhalit jim problémy, které jim hrozí. Rok výroby: 2018 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Food Network od do
Extrémně velká jídla II (6)
Nejlepší import Phoenixu. Josh Denny jede do Phoenixu, pouštní metropole, kde má velký dopad na místní jídlo a kulturu stěhování a dovoz z ostatních regionů.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Dobroty Sophie Dahlové
Dobroty slečny Dahlové jsou tak sladké jako ona sama. Lahodné dezerty, kterým sotva odoláte si s ní prostě budete muset připravit doma také.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Cesta kolem světa za 80 zahrad (7)
V seriálu BBC navštíví Monty Don nejkrásnější, nejznámější a nejzvláštnější zahrady světa. Ukáže nám 80 zahrad, z nichž každá má svou svéráznou minulost. Ať už je to minimalistická zahrada v Mexiku, která se spíše než tradičním zahradám podobá architektonickému skvostu, nebo autentická zahrada romantického ducha v Anglii, Monty Don na každou z nich pohlíží jako na veliké tajemství. A jak se pomalu dostáváme pod okouzlující vliv té které zahrady, přistihneme se, že si klademe otázky, jako: Proč vlastně lidé zahradničí? Jakou má ta či ona zahrada funkci? Co dělá z té či oné zahrady neopakovatelnou raritu? (75 min)
Travel Channel od do
Záhady muzeí XII (9)
Jednorožec Lancelot, muž z doby prohibice, dračí ostrov a krvavý déšť. Don Wildman zkoumá pravdu o mýtickém jednorožci, který se objevil v oblíbeném cirkusu, nepochopitelný případ ztraceného amerického politika a útok jedné z nejsmrtelnějších bestií planety.
TV Noe od do
Epydemye na Mohelnickém dostavníku 2016
Záznam vystoupení skupiny Epydemye na hlavní scéně Mohelnického dostavníku v roce 2016
Řeckokatolický magazín (149)
Magazín o životě řeckokatolické církve na Slovensku
Noční repríza dopoledních pořadů
Noční repríza dopoledních pořadů z minulého dne
TLC od do
90 dní do svatby (11)
Od samého začátku. Podíváme se na úplný začátek. Před vydání víza K1, před požádání o ruku, dokonce do doby, než se naše páry setkaly tváří v tvář: do doby před 90 dny
TV Paprika od do
TravelXP od do
