Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Události v kultuře
Aktuální kulturní dění v Čechách, na Moravě a ve Slezsku slefuje pravidelný magazín České televize. Hudba, literatura, divadlo, výtvarné umění a výstavy - nic vám už neuteče! Opakování 16.9./ČT24 a 16.9./ČTartživězprávy
Ernest Shackleton mě miluje
premiérafilm
David Hockney!
premiéradokument
Živý bič (2/2)
premiérafilm
Génius - Picasso (1/10)
seriál
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Relatively Nat & Liv (5)
Queen Supreme. When Owen decides to try drag for the first time, he worries what his pastor father will think. Stephanie finds out that she has a long-lost sister, but has cold feet about meeting her. Rok výroby: 2019 (60 min)
Relatively Nat & Liv (6)
Birthday Grays. After finding her first gray hair, Liv starts to freak out about getting older. Owen attempts to get Joel to be more sensitive in his interactions with the rest of the family. Rok výroby: 2019 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
LEGEND OF LAGERFELD
PART 3
Fashion TV od do
Food Network od do
Burgery, pivo a grilování V (3)
Varianty uzených jídel. V New Yorku se Michael ponoří do dekadentní verze lasagní s vepřovým, hrudí, slaninou a makaróny se sýrem. Také vyzkouší jezdecké burgery v Pittsburghu.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Annabel Langbein: U mě na zahrádce III
Annabel pozve diváky do sve?ho idylicke?ho srubu u jezera, kde z ingredienci? od mi?stni?ch pe?stitelu? a sklizne? z vlastni? zahra?dky bude var?it jednoducha?, vynikaji?ci? ji?dla.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Travel Channel od do
Hledáme bydlení. Zn. v zahraničí CIV (12)
Operní příležitost ve Stockholmu. Zamilovaný pár se stěhuje do mužovy rodné země, Švédska. Tamější pronájmy bytů jsou však drahé a oni se nemohou dohodnout, co vlastně chtějí.
Legendární místa II (7)
Nejvyšší čas! Josh se zaměří na šest legendárních míst, které odolaly času, od prokletých hodin v Praze po zasněžené pohoří Sierra Nevady.
TV Noe od do
Přejeme si …
Přání a písnička pro všechny, kteří jsou členy Klubu přátel televize NOE a dnes slaví své narozeniny
ARTBITR (80)
Kulturní magazín, který přináší mozaiku tipů z artového světapremiéra
Živě s Noe
Sestřih celodenního vysílánípremiéra
K jádru věci
Debata s osobností nad aktuálním děním ve společnostiživě
TLC od do
Dáreček v podobě šesterčat II (5)
Waldropovi zažili šok, když se jim narodila šesterčata. Pětičlenná rodina se rozrostla na 11 členů a život se stal rozhodně hektičtějším. [AL]
Kate a randění (2)
Po rozvodu v roce 2009 se Kate Gosselinová soustředila na roli svobodné matky. Nyní se s pomocí seznamek vrací zpět na scénu randění. [AL]
Malý pár X (2)
Bill a Jen jsou typický pár. Tedy pouze s tím rozdílem, že oni i jejich děti měří necelých 120 cm. Jak zvládají každodenní život? [AL]
TV Paprika od do
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
La la la - historie muzikálů
Dokument Fr. Od Jazzového zpěváka přes Zpívání v dešti po Chicago aneb když se na stříbrném plátně zpívá a tančídokument
Jean-Michel Jarre
dokument
Uchem jehly
dokument
Crescendo
hudba
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Keeping Up With The Kardashians XVI (11)
Treachery. Khloe deals with some debilitating health issues, but her world is turned upside down when rumors surface of Tristan cheating with a close family friend, Jordyn Woods. Kim’s husband brings his family and friends together to celebrate the healing power of music. Rok výroby: 2019 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Fashion TV od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Dobroty Sophie Dahlové
Dobroty slečny Dahlové jsou tak sladké jako ona sama. Lahodné dezerty, kterým sotva odoláte si s ní prostě budete muset připravit doma také.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Velkolepé plány XI (3)
V doprovodu velmistra britského designu, Kevina McClouda, se můžeme seznámit s nejodvážnějšími a nejoriginálnějšími architektonickými projekty britské ostrovní říše – a samozřejmě i s příběhy těch, kterým se vylíhly v hlavě. Uvidíme, jak se zrodil daný nápad, jak probíhal proces realizace stavby a jak byl doveden do zdárného konce. Kevin svými profesními znalostmi a radami napomáhá zrodu mnoha extravagantních budov, které nemají obdoby – abychom na konci epizody s očima vyvalenýma úžasem mohli obdivovat výtvory mozků kreativních nadšenců, kteří rádi poznávají a používají mimo jiné i ty nejmodernější technologie; ať už je to hacienda v severním Londýně, připomínající miniaturní Hollywood, nebo kino evokující atmosféru 20. let, které se podařilo vzkřísit v jižní části Yorkshiru. (47 min)
Travel Channel od do
Recyklační tým (3)
Robert E. Lee Hotel. Robert, Mike a tým z Black Dog recyklují materiál z šestipatrového luxusního hotelu Robert E.Lee Hotel v Lexingtonu ve státě Virginia postaveného v roce 1926.
TV Noe od do
Noční repríza dopoledních pořadů
Noční repríza dopoledních pořadů z minulého dne
TLC od do
Velká nevěra III (19)
Jak se zachová zhrzený partner, když se dozví, že ho jeho láska zradila? Uvidíte rekonstrukce takovýchto zrad, tajemství a lží, které páry dotlačí k rozchodu. [AL]
Velká nevěra III (40)
Jak se zachová zhrzený partner, když se dozví, že ho jeho láska zradila? Uvidíte rekonstrukce takovýchto zrad, tajemství a lží, které páry dotlačí k rozchodu. [AL]
Velká nevěra (11)
Jak se zachová zhrzený partner, když se dozví, že ho jeho láska zradila? Uvidíte rekonstrukce takovýchto zrad, tajemství a lží, které páry dotlačí k rozchodu. [AL]
TV Paprika od do
Programové tipy
(240 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Sólo pro... Vladimíra Mišíka - Speciál
Vladimír Mišík (* 8. března 1947 Praha) je český hudebník, zpěvák, kytarista, zakládající člen skupin The Matadors, Blue Effect, Flamengo a zakladatel rockové skupiny Etc... ČR (2011). hudba
Události v kultuře
zprávy
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Botched II (2)
Boob-Watch. Baywatch babe Nicole Eggert wants smaller breasts after her last surgeon gave her too big of implants. Terry tries to reconstruct a woman with flesh eating disease. Rok výroby: 2015 (60 min)
Botched II (3)
The Bacon Bra. The doctors help a female bodybuilder look more feminine, Paul performs surgery on a woman with large nostril anxiety, and Katella Dash wants to look like a blow-up doll. Rok výroby: 2015 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Fashion TV od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Jamieho revoluce ve stravování
Populární seriál o boji proti fast foodům a obezitě. Jamie udělá vše proto, aby propagoval zdravé stravovací návyky a vaření!
Škola vaření s Marthou Stewart III
V každé epizodě představí znalosti a klasické techniky, jež jsou základem každého vaření, od restování přes dušení až po blanšírování.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Programové tipy
(60 min)
Teleshop
(120 min)
Travel Channel od do
TV Noe od do
Muzikanti, hrajte
Střihový pořad pro milovníky dechovky
Dvanáct rwandských mučednic
Dvanáct rwandských sester žily víru až do konce v lásce, odpuštění a jednotě
Pod lampou
Diskuzní pořad moderátora Štefana Hríba
TLC od do
Jak si vybrat správné šaty: Velká Británie II (23)
Jak si vybrat levnější šaty. David navštíví svatební butik Oxfam, aby pomohl nevěstám s výběrem perfektních šatů a zároveň ulevil chudým lidem. Vyberou si levnější šaty? [AL]
TV Paprika od do
Šlechtické hodování III (4)
(60 min)
Teleshop
(120 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Keeping Up With The Kardashians XVI (12)
Aftershock. In the aftermath of Tristan’s shocking betrayal, Kim and Kourtney take Khloe on a getaway to help her cope with the news. Khloe’s anger reaches a boiling point when she learns that Jordyn is speaking publicly about what happened, causing her to lash out. Kylie has a decision to make about the future of her relationship with her best friend. Rok výroby: 2019 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Fashion TV od do
Food Network od do
Motoresty, drive-iny a bufety XXIX (9)
Kulturní varianta. Guy Fieri vyráží napříč USA a navštěvuje klasické levné restaurace, které jsou už dlouho úspěšné.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Dům snů
Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (42 min)
Travel Channel od do
TV Noe od do
Živě s Noe
Ranní moderované vysíláníživě
V souvislostech
Komentované aktuální téma
Rozumět internetovým dětem
Záznam přednášky salesiánského kněze P. Libora Všetuly SDB, odborníka na média, kterou pronesl na multižánrovém křesťanském festivalu Slezská lilie 2018
Přejeme si …
Přání a písnička pro všechny, kteří jsou členy Klubu přátel televize NOE a dnes slaví své narozeninypremiéra
TLC od do
Velká cukrářská soutěž (19)
Nadaní cukráři a zdobitelé dortů změří síly, aby předvedli své dovednosti v kuchyni a vytvořili jedinečné dorty. Zapůsobí však svými výtvory na porotce Buddyho Valastra? [AL]
Velká cukrářská soutěž (20)
Nadaní cukráři a zdobitelé dortů změří síly, aby předvedli své dovednosti v kuchyni a vytvořili jedinečné dorty. Zapůsobí však svými výtvory na porotce Buddyho Valastra? [AL]
Můj 270kg život VI (2)
Janine. Janine je extrémně obézní a téměř se nemůže hýbat. Aby mohla někdy žít normálním životem, musí překonat nejen fyzickou, ale i emocionální bolest. [9-A]
TV Paprika od do
Michaelova kuchyně (15)
(25 min)
Masná mise II (25)
(25 min)
Nové začátky ve Francii (12)
(25 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Keeping Up With The Kardashians VIII (20)
Kylie's Sweet 16. Kylie chooses to plan her Sweet 16 without the help of Kris. Rob has a serious conversation with Khloe about their current situation and Kris is forced to babysit a pig. Rok výroby: 2013 (60 min)
Relatively Nat & Liv (7)
Crossing The Fashion Line. A quick trip to L.A. turns ugly when problems with Nat and Liv’s clothing line creates tension with who is doing the most work. As Nat and Liv’s fashion show approaches, Stephanie decides to find her long lost sister. (S1, Ep 7). Rok výroby: 2019 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
LET'S SHOP! (117)
BOSTON
Fashion TV od do
Food Network od do
Vyřazeni XVIII (8)
Všechno maso na burgery! Čtyři nadějní šéfkuchaři soupeří před tříčlennou odbornou porotou. Chod po chodu musí šéfkuchaři využít tajné přísady a připravit z nich mimořádný pokrm.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Holky v kuchyni
Herec?ka, modera?torka a zpe?vac?ka Haylie Duff va?s nauc?i? var?it sva? osve?dc?ena? ji?dla a za?roven? vyleps?i? klasicke? recepty.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Historie britských zahrad (1)
Tento pořad představuje divákům čtyři ikonické zahrady, které ve Velké Británii založili čtyři vynikající zahradní architekti ve čtyřech různých stoletích. Historické a společenské pozadí, jakož i význam těchto nádherných parků nám osvětlí ti nejpovolanější -- zahradní inženýři a historici. (57 min)
Travel Channel od do
Kde se nejlíp nadlábnout (5)
Párky v rohlíku a pálivé kuře. Tentokrát se v jedinečných pokrmech objeví hranolky s řadou příchutí a čerstvě pečené bochánky, malé burrito na snídani a gigantická pizza.
Nejlepší místo k pobytu (2)
Keňa Mary-Louise Parkerové. Přinášíme jedinečný pohled na svět očima největších hollywoodských hvězd. Vezmou nás na soukromou prohlídku svých oblíbených výletních míst.
Legendy minulosti s Megan Foxovou (3)
Trojská válka: Mýtus, nebo skutečnost? Megan Foxová zjišťuje, zda se největší řecká legenda skutečně zakládá na pravdě.
TV Noe od do
Polední modlitba
Zveme vás k polední modlitběživě
Mše svatá z kaple Telepace
Přenos mše svatéživě
V pohorách po horách (58)
Pulčinské skály - Beskydy
Znovuzrození národa
Albánie. Země, která byla během padesáti let zcela zbavena svých křesťanských kořenů
Živě s Noe
Odpolední moderované vysíláníživě
TLC od do
Král dortů VII (17)
Krabi, přijímání a vrácené cukroví. Z místního přístavu si v cukrárně objednají krabí dort na zahájení sezóny. Má to však jeden háček: dort se musí hýbat. [AL]
TV Paprika od do
Šlechtické hodování III (4)
(55 min)
Masná mise II (25)
(30 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Hollywood Medium With Tyler Henry III (4)
Megan Fox, Jewel, David And Rosanna Arquette, Nicole Sullivan. Superstar Megan Fox reveals her own supernatural gifts to Tyler and shares her secret red carpet fears. “Black-ish” and “King of Queens” star Nicole Sullivan is brought to tears as her beloved deceased grandmother brings through a long-awaited message of forgiveness. Tyler heads to Nashville to share some shocking revelations from the other side about music legend Jewel’s health and future. In a must-see emotional family reunion from beyond the grave, Tyler connects Hollywood legends David and Rosanna Arquette with their dearly departed sister, Alexis. Rok výroby: 2018 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Fashion TV od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Daleko od mlžného Albionu (9)
Co může dělat Angličan, pakliže se chce jednou provždy zbavit útrap vyvolaných mlhami a vlhkým počasím? V seriálu se ukáže, že za cenu, kterou dostane za svůj dům v Anglii, si může pohodlně vybrat z nejrůznějších nemovitostí situovaných v doslova nejkrásnějších koutech Evopy. Od Francie po Chorvatsko, od Německa po Itálii, respektive až po Španělsko, uvidíme celou plejádu krásných domů, usedlostí, ba dokonce i zámků, a zároveň prožijeme s anglickými dobrodruhy toužícími po slunečních paprscích vzrušující chvíle vyplněné hledáním vhodného obydlí. (59 min)
Travel Channel od do
TV Noe od do
Kulatý stůl
Národní pouť do Říma
TLC od do
Můj 270kg život VI (7)
Lisa. Lisin boj s nadváhou se ještě vyhrotil poté, co se stala svědkem vraždy svého bratra. Nyní je upoutána na lůžko a musí zhubnout. Jinak nikdy neuvidí vyrůstat svá vnoučata. [9-A]
Dáreček v podobě šesterčat II (6)
Waldropovi zažili šok, když se jim narodila šesterčata. Pětičlenná rodina se rozrostla na 11 členů a život se stal rozhodně hektičtějším. [AL]
TV Paprika od do
Nové začátky ve Francii (12)
(30 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Události v kultuře
živězprávy
ArtZóna
premiérazprávy
Tohle jsme my II (17/18)
premiéraseriál
Samba
film
Jízlivě tvůj (3/7)
seriál
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Very Cavallari S2 II (8)
Cabo, Here We Come! Kristin and Jay make their way to Cabo San Lucas for some fun in the sun and to work on their relationship. Before they go, Kristin convinces Jay to host a Little James photoshoot at their house. Tensions between Reagan and Brittainy build up and cause a confrontational meeting. Rok výroby: 2019 (60 min)
Very Cavallari S2 II (9)
Beaches Gone Wild. Things heat up when Kristin’s friends join Kristin and Jay on their sizzling Cabo vacation. Back in Nashville, Reagan struggles to find direction at Uncommon James after her explosive confrontation with Brittainy. Stone and Brittany clash over their conflicting relationship goals. Rok výroby: 2019 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Fashion TV od do
Food Network od do
Guyův velký projekt (5)
Poslední šance. V této nelítostné soutěži dává Guy Fieri příležitost začínajícím televizním moderátorům a šéfkuchařům, aby přišli s nejlepším námětem na příští kulinářskou road show.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Všechny chutě Maďarska
Tradiční i méně známá jídla maďarské kuchyně. Pořad nejen pro milovníky pálivých jídel.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Dům snů IV (12)
Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (44 min)
Travel Channel od do
Bizarní jídla s Andrewem Zimmernem XII (1)
Pony Express. Andrew Zimmern cestuje po světě a ochutnává nejexotičtější pokrmy. Navštíví trhy a restaurace, kde zakusí neuvěřitelné a velmi nevšední kuchyně.
TV Noe od do
Výpravy do divočiny
Ptáci mizíživě
Řeckokatolický magazín (211)
Magazín o životě řeckokatolické církve na Slovenskupremiéra
Živě s Noe
Sestřih celodenního vysílánípremiéra
U NÁS aneb od cimbálu o lidové kultuře (148)
Cyklus s folklorní tématikou, pořadem provází Magdalena Múčková
TLC od do
Nevěsty, ženichové a pohotovost (1)
Přiblížíme si skutečné příběhy párů, jejichž plány na vysněnou svatbu zcela změnily záhadné bolestně mučivé zdravotní komplikace.
Můj 270kg život VII (1)
V průběhu jednoho roku se s vámi podělí o osobní cestu lidé, kteří váží přes 270 kg a snaží se shodit stovky kilogramů a zachránit si tak vlastní život. [9-A]
90denní snoubenci: Šťastně až na věky? IV (13)
90denní lhůta uplynula a život jde dál. Páry se ohlížejí za svou cestou a jako novomanželé zjišťují, že jim to život rozhodně neusnadnilo. [6-GT]
TV Paprika od do
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Artmix
zábava
Uchem jehly
dokument
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Relatively Nat & Liv (6)
Birthday Grays. After finding her first gray hair, Liv starts to freak out about getting older. Owen attempts to get Joel to be more sensitive in his interactions with the rest of the family. Rok výroby: 2019 (60 min)
Relatively Nat & Liv (7)
Crossing The Fashion Line. A quick trip to L.A. turns ugly when problems with Nat and Liv’s clothing line creates tension with who is doing the most work. As Nat and Liv’s fashion show approaches, Stephanie decides to find her long lost sister. (S1, Ep 7). Rok výroby: 2019 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Fashion TV od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Molekulární kuchyně Hestona Blumenthala
Ne každý vyznává tradiční kuchařské techniky. Navštivte svět Hestona a jeho molekulární kuchyně. Moderní doba si žádá unikátní styl vaření.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Velkolepé plány XI (4)
V doprovodu velmistra britského designu, Kevina McClouda, se můžeme seznámit s nejodvážnějšími a nejoriginálnějšími architektonickými projekty britské ostrovní říše – a samozřejmě i s příběhy těch, kterým se vylíhly v hlavě. Uvidíme, jak se zrodil daný nápad, jak probíhal proces realizace stavby a jak byl doveden do zdárného konce. Kevin svými profesními znalostmi a radami napomáhá zrodu mnoha extravagantních budov, které nemají obdoby – abychom na konci epizody s očima vyvalenýma úžasem mohli obdivovat výtvory mozků kreativních nadšenců, kteří rádi poznávají a používají mimo jiné i ty nejmodernější technologie; ať už je to hacienda v severním Londýně, připomínající miniaturní Hollywood, nebo kino evokující atmosféru 20. let, které se podařilo vzkřísit v jižní části Yorkshiru. (47 min)
Travel Channel od do
Recyklační tým (5)
Dům James House. Robert, Mike a tým z Black Dog recyklují materiál z rozlehlého domu James House postaveného v roce 1893.
Recyklační tým (6)
Viktoriánské řadovky. Mike, Robert a tým z Black Dog se zaměří na celou řadu viktoriánských domů v Norfolku ve Virginii.
TV Noe od do
Světlo pro Evropu (1)
Europass
Naše Horní Lideč
Dokument představuje události a spolkový život v Horní Lidči v průběhu jednoho roku
Noční repríza dopoledních pořadů
Noční repríza dopoledních pořadů z minulého dne
TLC od do
Velká nevěra III (20)
Jak se zachová zhrzený partner, když se dozví, že ho jeho láska zradila? Uvidíte rekonstrukce takovýchto zrad, tajemství a lží, které páry dotlačí k rozchodu. [AL]
Velká nevěra III (41)
Jak se zachová zhrzený partner, když se dozví, že ho jeho láska zradila? Uvidíte rekonstrukce takovýchto zrad, tajemství a lží, které páry dotlačí k rozchodu. [AL]
TV Paprika od do
Programové tipy
(240 min)
TravelXP od do
