Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Události v kultuře
živězprávy
Koncert ze Schönbrunnu 2022
Tradiční letní koncert Vídeňské filharmonie ze zahrad paláce ve Vídni. Skladby L. van Beethovena, M. Lysenka, A. Maskatse, C. Saint-Saënse, G. Rossiniho, A. Dvořáka, B. Smetany, G. Enesca a J. Strausse diriguje poprvé Andris Nelsons. Sólo violoncello Gautier Capuçon. Český komentář J. Vejvoda. premiéra
Otesánek
film
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Držte krok s Kardashians XII (1)
Nový začátek. Na začátku 12. řady je rodina otřesená zprávami, že Rob chodí s Tygovou expřítelkyní; Khloé se snaží přeorganizovat svůj vlastní život, aby se ujistila, že Lamar má náležitou péči a vlastní dům. Scott si klade za cíl vytvoření nového životního stylu s nadějí, že získá Kourtney zpátky, zatímco Kourtney podniká kroky k přijmutí nové kapitoly svého života. Rok výroby: 2016 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
KNOW YOUR WINTER TRENDS
ERMANNO SCERVINO
DC SWIM 2021
SYRENA
DC SWIM 2021
ABACAXI KEENI
Food Network od do
Porážka Bobbyho Flaye XXIV (2)
Tohle přesně sem! Cenami ověnčení kuchaři, Dieter Samijn a Patrick Schaeffer, se spolu utkají o možnost vyzvat a porazit Bobbyho. Moderátor zpráv Don Lemon a Alex Guarnaschelli rozhodnou, kdo postoupí do druhého kola.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Vítejte doma IV (28)
zábava
Panství Downton VI (7)
premiéraseriál
Dobrý doktor (15)
seriál
Dobrý doktor (16)
seriál
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Domov, o jakém sníme (13)
Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (43 min)
Travel Channel od do
Výprava do neznáma II (16)
Ztracené mexické město. Josh Gates hledá v Mexiku vysvětlení záhadného vzestupu a vymření mocné civilizace Teotihuacánu, která je starší než mezoameričtí Aztékové.
Národ duchů II (4)
Prokletí posmrtného života. Ke Jasonovi, Stevovi, Daveovi a Shari se při vyšetřování nápravného zařízení Mid-Orange ve Warwicku ve státě New Yorku připojí čtyři noví členové týmu.
Osbourneovi chtějí věřit II (15)
Bigfoot, nebo nic. Jack vezme Ozzyho a Sharon na virtuální hon na bigfoota, aby mu uvěřili. Také je poučí o posedlosti démony a podělí se s nimi o záběry kruhu v obilí.
TV Noe od do
Přejeme si …
Přání a písnička pro všechny, kteří jsou členy Klubu přátel televize NOE a dnes slaví své narozeniny
Pokoj vám!
Modlitba za mírživě
K jádru věci
Dialog s diváky nad aktuálním děním ve společnostiživě
Artbitr - Kulturní magazín
Pocta Jaroslavu Foglarovi
Poutníci času
S Michalem Tesařem
TLC od do
Dům na opravu V (8)
Rodina chce prostornou rekonstrukci. Chip a Joanna Gainesovi pomohou kupcům v texaském Wacu nedat pouze na povrchní vzhled a pořídit si nejhorší dům v té nejlepší čtvrti. [AL]
Malí lidé, velký svět XV (8)
Průlom v matrixu. Matt dospěje k velkému rozhodnutí ohledně farmy, které v rodině jistě vyvolá rozruch. Navíc má Tori pro Zacha vzrušující novinku. [AL]
Deníky 90 dní III (5)
Dětské krůčky. Kenny je při narození svého vnuka, což ještě zvýší Armandovu touhu po dítěti. Chuck se stává zranitelným, když mluví o svém zdraví a randění. Steven a Olga se stěhují do New Yorku. [AL]
TV Paprika od do
Hughovy tři dobré věci (24)
(30 min)
Pečeme s Annou Olson IV (3)
(24 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Kanadská soda X (5/14)
zábava
Newmanovy modré oči
dokument
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
English Club TV od do
EMPLOYEE OF THE MONTH
A slacker competes with a repeat winner for the "Employee of the Month" title at work, in order to gain the affections of a new female employee.
FashionBox HD od do
CITIES (1)
LONDON
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Ordinace v růžové zahradě 2 (755)
Drž se. Seriál ČR (2017). Sestry rebelují proti nové vrchní. Chtějí zpátky Babetu! Martynčák se snaží znovu získat Zdenu. seriál
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Dům snů (5)
Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového.. (41 min)
Travel Channel od do
Sami s duchy (2)
Panství Franklin. Nick a Katrina vyšetřují strašidelné tajemství viktoriánského panství. Během vyšetřování zaznamenají znepokojující hlasy žádající o pomoc.
TV Noe od do
Angola: Vstaň a choď, Angolo
Pomoc misionářů v poválečné Angole
Noční repríza dopoledních pořadů
Noční repríza dopoledních pořadů z minulého dne
TLC od do
Nestvůry ve mně V (10)
Napadený mozek. Tři zdraví lidé nečekaně stojí tváří v tvář vlastní smrtelnosti. Dospívající dívka z Virginie trpí záchvaty a náhlou slepotou, neboť cosi zaútočilo na její mozek. [16-A]
TV Paprika od do
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Terra musica
hudba
Před půlnocí
dokument
Flamenco, můj život
dokument
Události v kultuře
zprávy
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Držte krok s Kardashians X (14)
Matka Arménie. Kim a Khloe navštíví zemi svých předků, aby splnily dlouholetý sen svého otce. Kourtney chce přijít na to, proč je Kylie tak rezervovaná a pravda je naprosto neočekávaná. Rok výroby: 2015 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
CITIES (1)
LONDON
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Všechny chutě Maďarska
Tradiční i méně známá jídla maďarské kuchyně. Pořad nejen pro milovníky pálivých jídel.
Předpověď počasí
Počasí u nás i v Evropě s předpovědí na další 3 dny.
Chef Lignac po francouzsku
Charismatický chef Cyril Lignac vás provede taji francouzské gastronomie. Jeho show je plná zábavy a dobrodružství. Získáte tak nejen rady a tipy od známého šéfkuchaře, ale užijete si také spoustu zábavy!
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Vítejte doma IV (27, 28)
zábava
Ulice (3644)
seriál
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Teleshop
(120 min)
Travel Channel od do
Záhady muzeí XXI (6)
Drakobijce a další. Don Wildman zkoumá podivný seznam slov, příběh draka a šťastnou nehodu.
Výprava do neznáma II (16)
Ztracené mexické město. Josh Gates hledá v Mexiku vysvětlení záhadného vzestupu a vymření mocné civilizace Teotihuacánu, která je starší než mezoameričtí Aztékové.
TV Noe od do
Cesta k andělům
Jiří Čepl - kněz motorkář
Pákistán: Svoboda pro zajaté
Dokument vykresluje pastorační práci otce Thomase s obyvateli sindhsých kmenů
Milovat až do zapomnění
Dokument o Tomáši a Františkovi Munkových, jejichž proces blahořečení byl nedávno otevřen na Slovensku
TLC od do
7 malých Johnstonů VII (8)
Johnstonovi jsou rodina s achondroplastickým nanismem. Být malý není ve světě běžné velikosti snadné, ale oni se dokážou poprat s každým problémem. [AL]
TV Paprika od do
Barvy na talíři (4)
(30 min)
Hughovy tři dobré věci (24)
(30 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Velká šéfka Cavallari (2)
Neděle není až tak zábavná. Kristin se snaží udržet na uzdě rivalitu v kanceláři mezi Brittany a Shannon. Jay ohromí Kristin,když jí oznamuje, že chce koupit nový dům. Vztah mezi Shannon a Gurneyem je podroben zkoušce, když dojde během večírku Sunday Fundy k dramatickému odchodu. Rok výroby: 2018 (60 min)
Velká šéfka Cavallari (3)
Stěhování. Jay stále tlačí Kristin k tomu, aby se přestěhovali na venkov, zatímco ona se obává, zda bude zvládat svůj již tak hektický program. Shannon konečně zvládne drama s Gurney a Brittainy v patách, načež se ocitne v konfrontaci s rozzuřenou Reagan. Rok výroby: 2018 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
CITIES (1)
LONDON
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
KryptoZprávy
Aktuální novinky ze světa na blockchainu. Každý den čerstvé informace.
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Panství Downton VI (7)
Seriál VB (2015). Celá rodina Crawleyových jede na pozvání Henryho Talbota na automobilové závody na závodní dráhu v Brooklands. Zatímco většina hostů je ze závodu nadšena, pro lady Mary závody vyvolávají nepříjemné vzpomínky na smrt Matthewa... seriál
Vítejte doma IV (28)
zábava
Ulice (3645)
seriál
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Luxusní interiéry II (3)
Seriál Luxuní interiéry nám předvede nejexkluzivnější maďarské byty, úchvatné vily, impozantní zámky, hotely zařazené do prémiové kategorie a restaurace pyšnící se unikátním interiérovým řešením. Profesionální bytoví architekti a nejslavnější a nejvyhledávanější tvůrci interiérů nám ve formě 3D ukáží vizualizaci svých návrhů a dají nám užitečné rady, jak vpašovat do našich příbytků aspoň kapku luxusu. Diváci mohou zavítat do kouzelného světa přepychu a v něm na taková místa, kam se hned tak každý nedostane. (23 min)
Travel Channel od do
Mrazivé zlato II (5)
Vzestup a pád rubínové říše. Opět se přidáte k houževnatým americkým zlatokopům, kteří těží zlato v nedotčených skalách Grónska odhalených táním obrovských ledových ker, jež obsahují enormní zásoby minerálů.
Neobjasněná akta NASA III (1)
Podivnosti Pluta. Zaslechli astronauti lodi Apollo neznámé vysílání z odvrácené strany Měsíce? Astronom si povšimne podivného rušení v atmosféře Marsu.
TV Noe od do
Radovan Lukavský stoletý
Život legendárního herce z pohledu jeho blízkých
V souvislostech
Komentované aktuální téma s Kateřinou Rózsovou a jejím hostem
V pohorách po horách
Vojšické louky - Bílé Karpaty
Noční univerzita
P. Vojtěch Kodet - Ježíš, Zacheus a my
TLC od do
Malí lidé, velký svět XV (8)
Průlom v matrixu. Matt dospěje k velkému rozhodnutí ohledně farmy, které v rodině jistě vyvolá rozruch. Navíc má Tori pro Zacha vzrušující novinku. [AL]
Vítejte u Plathových IV (8)
Plathovi jsou blonďatá, modrooká a jedenáctičlenná rodina v jihovýchodní Georgii. Podělí se o svou lásku k hudbě, náboženství, rodinnému životu a tradičním rolím. [AL]
7 malých Johnstonů VII (9)
Finové přicházejí! Johnstonovi se připravují na příjezd Joose, finského studenta na výměnný pobyt. A mladší děti pomáhají Trentovi vylepšit jeho profil na sociálních sítích kvůli jeho nové práci. [AL]
TV Paprika od do
Pečeme s Annou Olson IV (3)
(27 min)
Jídlo pro celou rodinu (12)
(17 min)
Jamieho neformální jídla (12)
(30 min)
Jamie vaří v karanténě (12)
(29 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Hvězdné hry III (1)
Cedric The Entertainer útočí na Kevinovy míče. Cedric the Entertainer, Tichina Arnold, Morris Chestnut a Amanda Seales se hlásí ze svých domovů po noci plné zábavy a her moderované Kevinem Hartem. Rok výroby: 2022 (60 min)
Hvězdné hry III (2)
Bitva hostů z webu. Jimmy Kimmel & Guillermo, Keke Palmer a Matt Iseman & Akbar Gbajabiamila se hlásí ze svých domovů po noci plné zábavy a her moderované Kevinem Hartem. Rok výroby: 2022 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
CITIES (1)
LONDON
CITIES (1)
LONDON
READY TO WEAR
2018 SPRING SUMMER
READY TO WEAR
2018 SPRING SUMMER
Food Network od do
Motoresty, drive-iny a bufety XVIII (7)
Krocaní variace. Guy Fieri vyráží napříč USA a navštěvuje klasické levné restaurace, které jsou už dlouho úspěšné.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Velkolepé plány XVIII (5)
Kevin McCloud s sebou tentokrát přináší ještě víc zvláštních architektonických řešení: zajímají ho lidé, kteří jsou schopni riskovat cokoli, jen aby si mohli postavit dům svých snů. V našem seriálu, kde se objevují úžasné a místy až neuvěřitelné stavby, uvidíme mimo jiné dokonale rekonstruovanou stáj, dílo mimořádného mladého páru, který přemohl i vážnou chorobu, veterána, který vytváří ohromnou podzemní stavbu, a průkopnickou dvojici budující první dům ve Spojeném království, který dokáže sám sebe vytápět. (46 min)
Travel Channel od do
Výprava do neznáma II (16)
Ztracené mexické město. Josh Gates hledá v Mexiku vysvětlení záhadného vzestupu a vymření mocné civilizace Teotihuacánu, která je starší než mezoameričtí Aztékové.
Záhady muzeí XII (10)
Lov na velkého hada, Svengali z Minneapolis a plavání se žraloky. Milovník historie Don Wildman představuje mimořádné památky a hrozivé artefakty. Každý v sobě ukrývá neuvěřitelný příběh a tajemství.
Záhady muzeí XII (11)
Vítězové v kovech, velký podvod a operace Babylift. Milovník historie Don Wildman představuje mimořádné památky a hrozivé artefakty. Každý v sobě ukrývá neuvěřitelný příběh a tajemství.
TV Noe od do
Polední modlitba
Zveme vás k polední modlitběživě
Mše svatá z kaple Telepace
Přenos bohoslužbyživě
Chléb náš vezdejší
Dokument o lásce k chlebu a jeho výrobě
TLC od do
Jak si vybrat správné šaty XIX (5)
V nejlepším svatebním salonu na světě, Kleinfeld’s Bridal na Manhattanu, pomáhá Randy a jeho tým budoucím nevěstám najít dokonalé svatební šaty! [AL]
TV Paprika od do
Hughovy tři dobré věci (24)
(30 min)
Pečeme s Annou Olson IV (3)
(27 min)
Jídlo pro celou rodinu (12)
(17 min)
Jamieho neformální jídla (12)
(30 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Držte krok s Kardashians XII (17)
Khloenina nová prsa. Kim čeká těžká zkouška, když nevědomky naštve svou matku poté, co pomůže Cait připravit se na ocenění ESPY. Mezitím si Khloe zvyká na svůj život s většími prsy a Scott hledá zdravý způsob, jak se zabavit. Rok výroby: 2016 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Láska a nenávist Istanbulu (87, 88)
Telenovela Tur. (2019). Bohatý istanbulský podnikatel Agah Karacay se stará o handicapovaného syna svého zemřelého bratra. Sám ale není zcela zdráv a má obavy, co by se s mladíkem, který je na vozíčku, po jeho smrti stalo. Napadne ho, že by mu mohl díky svým finančním možnostem opatřit manželku - hodnou dívku, která by se o něj starala... premiéraseriál
Život na jachtě: Středomoří III (3)
premiérazábava
Vítejte doma IV (29)
zábava
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Monty Don a japonské zahrady (1)
Monty Don, vyzbrojen svými mimořádnými zahradnickými dovednostmi a vášní k zahradám jako takovým, projíždí Japonskem, aby objevil nejkrásnější zahrady ostrovního císařství. Důkladně se podívá, jak přetváří dnešní japonské zahrady zajímavý mix tradičních a moderních řešení. (59 min)
Travel Channel od do
Mrazivé zlato II (6)
Zlatá horečka. Opět se přidáte k houževnatým americkým zlatokopům, kteří těží zlato v nedotčených skalách Grónska odhalených táním obrovských ledových ker, jež obsahují enormní zásoby minerálů.
Neobjasněná akta NASA III (2)
Zrod zabijáka planet. Astronauti lodi Apollo 12 přinesou zpět z Měsíce živý organismus. NASA sleduje asteroid směřující k Zemi a učiní šokující objev.
TV Noe od do
TLC od do
Můj velký tlustý a báječný život III (17)
Líbání s dívkou. Whitney náhodou potká kamarádku ze střední školy, která ji pozve na jízdu na koních. Když však zjistí, že se jedná o romantické rande, nemá už možnost vycouvat. [AL-T]
Můj velký tlustý a báječný život III (18)
Whitney povolává posily. Blíží se taneční soutěž a Whitney si najme nekompromisní choreografku Jenzi na pomoc s představením. Jenzi však dá Whitney nepříjemné ultimátum. [AL]
TV Paprika od do
Jamie vaří v karanténě (12)
(29 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Události v kultuře
živězprávy
Dámská šatna
premiérafilm
Balage 60
premiérahudba
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
Držte krok s Kardashians XII (4)
Je to celé o Meme. Holky se začínají smiřovat s Robovým novým vztahem, ale dotkne se jich, když Rob začne vtipkovat na sociálních sítích. Mezitíme Kris a Kim dosáhly svého bodu zlomu jako spolubydlící a Kendall bojuje s pocitem odstrčenosti. Rok výroby: 2016 (60 min)
Zpackané operace VII (2)
Příběh žraloka. Známí plastičtí chirurgové, Dr. Terry Dubrow & Dr. Paul Nassif, se snaží pomoci obětem nepovedené plastické chirurgie. Rok výroby: 2021 (60 min)
English Club TV od do
FashionBox HD od do
KNOW YOUR WINTER TRENDS
VAL GARLAND
Food Network od do
Alex proti Americe (2)
Alex proti jedlým korýšům. Moderátor Eric Adjepong přivítá tři odborníky na jedlé korýše z Louisiany, Maine a Havaje, kteří vyzvou šéfkuchařku Alex Guarnaschelli ve dvou kolech intenzivního vaření.
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Panství Downton VI (8)
premiéraseriál
Dobrý doktor (17)
seriál
Dobrý doktor (18)
seriál
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Travel Channel od do
Národ duchů II (5)
Plantáž démonů. Tým jede do Jižní Karolíny, aby prošetřil zprávy o démonické činnosti na 200 let staré plantáži. Co na své cestě objeví?
Za hranicí neznáma II (7)
Ďábel z Jersey a Titanik. Don Wildman představí zprávu, která mohla odvrátit srážku Titaniku s katastrofou. Navíc prozkoumá záhadu ďábla z Jersey.
Paranormální akta V (12)
Msta. Steve a Amy prošetřují události v rodinné restauraci v Albuquerque, která je vystavena agresivní paranormální aktivitě. Amy zde vycítí přítomnost několika duchů zesnulých.
TV Noe od do
Pokoj vám!
Modlitba za mírživě
Klapka
S Katrin Taubingerovoupremiéra
S Bohem pro lidi
Dokumentární film o Strahovském klášteře natočený k 900. výročí založení řádu premonstrátů. Dědeček svému vnukovi ukazuje pražský premonstrátský klášter a provází ho bohatou historií i výjimečnou krásou tohoto památného místa
Má vlast
Litovel
Generace naděje
Příběhy dětí Mary’s Meals
TLC od do
Hledá se manželka sestra IV (10)
Tolik se toho může zvrtnout. Merrifieldovi se podívají do Brazílie, aby navštívili Robertu a zamluvili jí letenku do Ameriky! Navíc se Davisovi připravují na nečekaný příchod nové holčičky. [AL]
Miluju maminčina mazánka III (2)
Ženy, které randí s přehnanými maminčinými mazánky, brzy zjistí, že vztah ohrožuje panovačná matka jejich přítele v naprosto odlišném druhu milostného trojúhelníku! [AL]
TV Paprika od do
Hughovy tři dobré věci (25)
(29 min)
Pečeme s Annou Olson IV (4)
(24 min)
Jídlo pro celou rodinu (13)
(17 min)
TravelXP od do
Body in Balance CZ od do
ČT art od do
Ladí neladí
hudba
DMAX od do
E! Entertainment Television od do
English Club TV od do
FashionBox HD od do
CITIES (1)
LONDON
Food Network od do
Gametoon od do
Ginx od do
HGTV od do
Hobby TV od do
LUX TV od do
Mňam TV od do
Mňau TV od do
Noe+ od do
Nova Lady od do
Ulice (3644)
seriál
Park TV od do
Skvelé TV od do
Spektrum Home od do
Dům snů (7)
Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového.. (41 min)
Travel Channel od do
Směr hrůza III (10)
Nemocnice Old Nazareth. Tým přijíždí do texaského městečka, aby prozkoumal notoricky známou strašidelnou nemocnici. Objeví strašidelný pokoj pro panenky a vlnu nahromaděné paranormální energie.
TV Noe od do
Kněz Slanina
Holandský kněz otec Werenfried van Straaten se ihned po ukončení II. světové války ujímá Němců, kteří byli odsunuti ze zemí střední a východní Evropy
Probuzení Haiti
Práce salesiánů Dona Bosca na Haiti
Noční repríza dopoledních pořadů
Noční repríza dopoledních pořadů z minulého dne
TLC od do
Nestvůry ve mně VI (1)
Kde, že mám plíseň!? Životy tří rodin jsou vzhůru nohama, vysněný dům dvojice se stává noční můrou a muži napadne slezinu zákeřný tvor. [16-A]
TV Paprika od do
Mary se nedá vyvést z míry (9)
(20 min)
Mary se nedá vyvést z míry (10)
(20 min)
TravelXP od do
